English-Italian dictionary »

locks meaning in Italian

EnglishItalian
locks (count of hair)
noun
[UK: lɒks]
[US: ˈlɑːks]

cioccanoun
{f}

lock [locked, locking, locks] (break dancing: to freeze one's body or a part thereof in place)
verb
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

congelarsiverb

restare immobileverb

restare impalatoverb

lock [locks] (firing mechanism of a gun)
noun
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

otturatorenoun
{m}

lock [locks] (length of hair)
noun
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

cioccanoun
{f}
Every lock of Mary's hair was in place. = Ogni ciocca dei capelli di Mary era al suo posto.

ciuffonoun
{m}

ricciolonoun
{m}

lock [locks] (segment of a canal)
noun
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

chiusanoun
{f}
I locked myself out. = Mi sono chiusa fuori.

lock [locks] (something used for fastening)
noun
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

chiavistellonoun
{m}

lucchettonoun
{m}
John is trying to break the lock. = John sta provando a rompere il lucchetto.

serraturanoun
{f}
I have a lock. = Ho una serratura.

lock [locked, locking, locks] (to become fastened in place)
verb
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

bloccarsiverb

incepparsiverb

lock [locked, locking, locks] (to fasten with a lock)
verb
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

chiudereverbLock it. = Lo chiuda a chiave.

chiudere a chiaveverb

serrareverb

lock [locked, locking, locks] (to furnish with locks)
verb
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

munire di chiuseverb

locksmith [locksmiths] (one who practices locksmithing)
noun
[UK: ˈlɒk.smɪθ]
[US: ˈlɑːk.ˌsmɪθ]

serraturierenoun
{m}

airlock [airlocks] (sealed, airtight chamber)
noun
[UK: ˈeə.lɒk]
[US: ˈer.lɑːk]

camera d'equilibrionoun
{f}

camera stagnanoun
{f}

block [blocks] (chopping block; cuboid base for cutting or beheading)
noun
[UK: ˈblɒk]
[US: ˈblɑːk]

cepponoun

block [blocks] (group of buildings demarcated by streets)
noun
[UK: ˈblɒk]
[US: ˈblɑːk]

isolatonoun

block [blocks] (part of a ship's rigging)
noun
[UK: ˈblɒk]
[US: ˈblɑːk]

bozzellonoun
{m}

verricellonoun
{m}

block [blocks] (philately: joined group of stamps, forming square)
noun
[UK: ˈblɒk]
[US: ˈblɑːk]

quartinanoun
{f}

block [blocks] (residential building consisting of flats)
noun
[UK: ˈblɒk]
[US: ˈblɑːk]

condominionoun
{m}

block [blocks] (set of paper sheets)
noun
[UK: ˈblɒk]
[US: ˈblɑːk]

blocchettonoun
{m}

block [blocks] (something that prevents passing)
noun
[UK: ˈblɒk]
[US: ˈblɑːk]

ingorgonoun
{m}

block [blocks] (substantial often approximately cuboid piece)
noun
[UK: ˈblɒk]
[US: ˈblɑːk]

blocconoun
{m}
Children play with blocks. = I bambini giocano con i blocchi.

cubonoun
{m}

block [blocked, blocking, blocks] (to fill, making it impossible to pass)
verb
[UK: ˈblɒk]
[US: ˈblɑːk]

bloccareverbHe blocked me. = Mi bloccò.

ostruireverb

block [blocked, blocking, blocks] (to impede opponent)
verb
[UK: ˈblɒk]
[US: ˈblɑːk]

ostacolareverb

stoppareverb

block [blocked, blocking, blocks] (to prevent an action)
verb
[UK: ˈblɒk]
[US: ˈblɑːk]

impedireverb

bollocks (an idiot or disagreeable person)
noun
[UK: ˈbɒl.əks]
[US: ˈbɑːl.əks]

coglionenoun
{m}

bollocks (expressing anger, frustration)
interjection
[UK: ˈbɒl.əks]
[US: ˈbɑːl.əks]

cazzointerjection
{m}

merdainterjection
{f}

puttanainterjection
{f}

12