English-Italian dictionary »

fir meaning in Italian

EnglishItalian
firefighter [firefighters] (person who puts out fires)
noun
[UK: ˈfaɪə.faɪ.tə(r)]
[US: ˈfaɪr.ˌfaɪ.tər]

pompierenoun
{m}
Call the firefighters. = Chiami i pompieri.

vigile del fuoconoun
{m}

firefly [fireflies] (Lampyridae)
noun
[UK: ˈfaɪə.flaɪ]
[US: ˈfaɪər.ˌflaɪ]

lucciolanoun
{f}
There were lots of fireflies. = C'erano molte lucciole.

fireman [firemen] (male skilled in fighting fire)
noun
[UK: ˈfaɪə.mən]
[US: ˈfaɪr.mən]

pompierenounJohn is a volunteer fireman. = John è un pompiere volontario.

fireplace [fireplaces] (open hearth)
noun
[UK: ˈfaɪə.pleɪs]
[US: ˈfaɪər.ˌples]

caminettonoun
{m}
Someone burnt papers in the fireplace. = Qualcuno ha bruciato delle carte nel caminetto.

caminonoun
{m}
He was staring into the fireplace. = Stava fissando il camino.

focolarenoun
{m}

firestriker (piece of steel used for striking a spark)
noun

acciarinonoun

firewoman (female firefighter)
noun

pompieranoun
{f}

firewood (wood intended to be burned, typically for heat)
noun
[UK: ˈfaɪə.wʊd]
[US: ˈfaɪəˌr.wʊd]

legnanoun
{f}
We need some more firewood. = Ci serve un po' più di legna da ardere.

legna da arderenoun
{f}

firework [fireworks] (exploding device)
noun
[UK: ˈfaɪə.wɜːk]
[US: ˈfaɪˌr.wərk]

fuoco artificialenoun
{m}

fuoco d'artificionoun
{m}

fireworks [fireworks] (plural of firework)
noun
[UK: ˈfaɪə.wɜːks]
[US: ˈfaɪˌr.wərks]

fuochi d'artificionoun
{m-Pl}

firing pin (part of the firing mechanism)
noun
[UK: ˈfaɪər.ɪŋ pɪn]
[US: ˈfaɪr.ɪŋ ˈpɪn]

percussorenoun
{m}

firing squad (a group of soldiers detailed to execute someone or to discharge weapons ceremonially)
noun
[UK: ˈfaɪə.rɪŋ.skwɒd]
[US: ˈfaɪə.rɪŋ.skwɒd]

plotone d'esecuzionenoun

firm [firmer, firmest] (fixed (in opinions))
adjective
[UK: fɜːm]
[US: ˈfɝːm]

ferreoadjective

firmament (vault of the heavens, see also: heavens; sky)
noun
[UK: ˈfɜː.mə.mənt]
[US: ˈfɝː.mə.mənt]

firmamentonoun
{m}

firmly (in a firm or definite or strong manner)
adverb
[UK: ˈfɜːm.li]
[US: ˈfɝːm.li]

decisamenteadverb

fermamenteadverbI firmly believe. = Credo fermamente.

sicuramenteadverb

firmly (securely)
adverb
[UK: ˈfɜːm.li]
[US: ˈfɝːm.li]

saldamenteadverbHold on firmly to the handrail. = Tieniti saldamente al corrimano.

firmness [firmnesses] (state of being firm)
noun
[UK: ˈfɜːm.nəs]
[US: ˈfɝːm.nəs]

fermezzanoun
{f}

firmware noun
[UK: ˈfɜːm.weə(r)]
[US: ˈfɝːm.weər]

firmwarenoun
{m}
A firmware update is available. = È disponibile un aggiornamento del firmware.

firn (A type of old snow which has gone through multiple thaw and refreeze cycles)
noun

nevatonoun
{m}

first (before anything else)
adverb
[UK: ˈfɜːst]
[US: ˈfɝːst]

dapprimaadverb

primaadverb

first (numeral first, see also: 1st)
adjective
[UK: ˈfɜːst]
[US: ˈfɝːst]

primoadjective

first [firsts] (person or thing in the first position)
noun
[UK: ˈfɜːst]
[US: ˈfɝːst]

primonoun
{m}

first aid (basic care)
noun
[UK: ˈfɜːst eɪd]
[US: ˈfɝːst ˈeɪd]

primo soccorsonoun
{m}

first aid kit (collection of first aid supplies)
noun

first aid kitnoun

first cause noun

causa primanoun
{f}

first choice (best choice)
noun

prima sceltanoun
{f}

first come, first served (people will be dealt with in the order they arrive)
phrase

chi prima arriva meglio alloggiaphrase

first day cover noun
[UK: ˈfɜːst deɪ ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈfɝːst ˈdeɪ ˈkʌ.vər]

busta primo giorno di emissionenoun
{m}

first floor [first floors] (floor above the ground floor)
noun
[UK: ˈfɜːst.ˈflɔː]
[US: ˈfɜːst.ˈflɔː]

primo pianonoun
{m}

first floor [first floors] (floor at the level of the street)
noun
[UK: ˈfɜːst.ˈflɔː]
[US: ˈfɜːst.ˈflɔː]

pian terrenonoun
{m}

pianterrenonoun
{m}

first gear (lowest gear of a transmission)
noun
[UK: ˈfɜːst ɡɪə(r)]
[US: ˈfɝːst ˈɡɪr]

primanoun
{f}

prima marcianoun
{f}

123