English-Italian dictionary »

eye meaning in Italian

EnglishItalian
blink of an eye (moment (a very short period of time))
noun

batter d'occhionoun
{m}

battito di ciglianoun
{m}

buckeye [buckeyes] (tree of the genus Aesculus)
noun
[UK: ˈbəˌk.aɪ]
[US: ˈbəˌk.aɪ]

ippocastanonoun
{m}

bullseye [bullseyes] (centre of a target)
noun
[UK: ˈbuːl.zaɪ]
[US: ˈbuːl.zaɪ]

centro del bersaglionoun
{m}

cat's eye (retroreflective device placed on a road surface)
noun
[UK: ˈkæts aɪ]
[US: ˈkæts ˈaɪ]

catadiottronoun
{m}

catarifrangentenoun
{m}

convey [conveyed, conveying, conveys] (to communicate)
verb
[UK: kən.ˈveɪ]
[US: kən.ˈveɪ]

comunicareverbI like her. She conveys serenity to me. = Lei mi piace. Mi comunica serenità.

esprimereverbWords cannot convey how glad I am. = Le parole non possono esprimere quanto sono felice.

convey [conveyed, conveying, conveys] (to move (something) from one place to another)
verb
[UK: kən.ˈveɪ]
[US: kən.ˈveɪ]

condurreverb

trasportareverbA ship which conveys oil is called an oil tanker. = Una nave che trasporta petrolio è detta petroliera.

convey [conveyed, conveying, conveys] (to transfer legal rights)
verb
[UK: kən.ˈveɪ]
[US: kən.ˈveɪ]

trasferireverb

cow eyes (a secretive, pining look, or humble doting glance)
noun

occhi vitulininoun
{m-Pl}

cross-eyed adjective
[UK: ˈkrɒs aɪd]
[US: ˈkrɑːs ˈaɪd]

strabicoadjective

crosseyed (having both eyes oriented inward, especially involuntarily)
adjective
[UK: ˈkrɒ.saɪd]
[US: ˈkrɒ.saɪd]

strabicoadjective

curtsey [curtseyed, curtseying, curtseys] (to make a curtsey)
verb
[UK: ˈkɜːt.si]
[US: ˈkɝːt.si]

fare l'inchinoverb

fare la riverenzaverb

disobey [disobeyed, disobeying, disobeys] (to refuse to obey an order)
verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈbeɪ]
[US: ˌdɪ.sə.ˈbeɪ]

disubbidireverbI've disobeyed her. = Le ho disubbidito.

Erlenmeyer flask [Erlenmeyer flasks] (conical laboratory flask)
noun
[UK: ˈɜːlənmˌaɪə flˈask]
[US: ˈɜːlənmˌaɪɚ flˈæsk]

beutanoun
{f}

matraccio di Erlenmeyernoun
{m}

evil eye (wicked look)
noun
[UK: ˈiːv.l̩ aɪ]
[US: ˈiːv.l̩ ˈaɪ]

iettaturanoun
{f}

malocchionoun
{m}

feast one's eyes (to look at with great satisfaction)
verb

rifarsi gli occhiverb

fisheye lens (wide-angle lens with extremely wide field of view)
noun

fish-eyenoun
{m}

fisheyenoun
{m}

four-eyes ((derogatory) person who wears spectacles)
noun
[UK: fɔː(r) aɪz]
[US: ˈfɔːr ˈaɪz]

occhialutanoun
{f}

occhialutonoun
{m}

quattrocchinoun
{m} {f}

goldeneye (duck)
noun
[UK: ˈɡoldə.ˌnaɪ]
[US: ˈɡoldə.ˌnaɪ]

quattrocchinoun
{f}

greeneye (Chlorophthalmidae)
noun

occhio verdenoun
{m}

have eyes bigger than one's stomach (take more food than one can eat)
verb

avere gli occhi più grandi dello stomacoverb

honeyed (containing honey)
adjective
[UK: ˈhʌ.nɪd]
[US: ˈhʌ.nɪd]

melatoadjective
{m}

in the blink of an eye (immediately, instantaneously)
preposition

in un batter d'occhipreposition

in un batter d'occhiopreposition

in un batter di cigliapreposition

in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king)
phrase
[UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ]
[US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ]

nella terra dei ciechi beato chi ha un occhiophrase

journey [journeyed, journeying, journeys] (to travel, to make a trip or voyage)
verb
[UK: ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈdʒɝː.ni]

viaggiareverbHave a good journey! = Fai un buon viaggio!

keep an eye on (to watch and pay attention to)
verb
[UK: kiːp ən aɪ ɒn]
[US: ˈkiːp ˈæn ˈaɪ ɑːn]

tenere d'occhioverb

obey [obeyed, obeying, obeys] (to be obedient, compliant)
verb
[UK: ə.ˈbeɪ]
[US: oˈbeɪ]

assolvereverb

conformarsiverb

obey [obeyed, obeying, obeys] (to do as ordered by)
verb
[UK: ə.ˈbeɪ]
[US: oˈbeɪ]

obbedireverbHe obeyed her. = Le obbedì.

123