English-Italian dictionary »

cast meaning in Italian

EnglishItalian
carry coals to Newcastle (do something unneeded or redundant)
verb

portare vasi a Samoverb

dodecastyle adjective

dodecastiloadjective

downcast (feeling despondent)
adjective
[UK: ˈdaʊnk.ɑːst]
[US: ˈdaʊnˌkæst]

abbattutoadjectiveJohn looks downcast. = John sembra abbattuto.

forecast [forecasted, forecasting, forecasts] (estimate future conditions)
verb
[UK: ˈfɔːk.ɑːst]
[US: ˈfɔːrˌkæst]

prevedereverbThey forecast it will be cloudy tomorrow. = Prevedono che domani sarà nuvoloso.

forecast (estimation of future condition)
noun
[UK: ˈfɔːk.ɑːst]
[US: ˈfɔːrˌkæst]

previsionenoun

Jocasta (mother of Oedipus)
proper noun

Giocastaproper noun

Lancastrian noun
[UK: læŋˈk.æ.strɪən]
[US: ˌlæŋˈk.æ.striən]

lancastrianonoun
{m}

Lancastrian adjective
[UK: læŋˈk.æ.strɪən]
[US: ˌlæŋˈk.æ.striən]

lancastrianoadjective

medicaster (quack doctor)
noun
[UK: ˈme.dɪˌk.æ.stə]
[US: ˈme.dɪˌk.æ.stə]

medicastronoun
{m}

milecastle (one of a series of small rectangular fortifications, spaced roughly one Roman mile apart, built during the period of the Roman Empire)
noun

castello miliarenoun
{m}

ne'er cast a clout til May be out (advice not to change from winter clothes)
phrase

adagio adagio; giugnophrase

allarga il pugnophrase

aprilephrase

non ti scoprire; maggiophrase

Newcastle disease (disease of poultry)
noun

malattia di Newcastlenoun
{f}

newscast (broadcast of news)
noun
[UK: ˈnjuːzk.ɑːst]
[US: ˈnuːzˌkæst]

telegiornalenoun
{m}

opencast (of or pertaining to strip mining)
adjective
[UK: ˈəʊ.pənk.ɑːst]
[US: ˈoʊ.pənkæst]

a cielo apertoadjective

outcast [outcasts] (someone excluded from a society or system, a pariah, a leper)
noun
[UK: ˈaʊtk.ɑːst]
[US: ˈaʊtˌkæst]

emarginatanoun
{f}
I feel outcast. = Mi sento emarginata.

emarginatonoun
{m}
I feel outcast. = Mi sento emarginato.

parianoun
{m}

reiettanoun
{f}

reiettonoun
{m}
John is an outcast. = John è un reietto.

overcast (covered with clouds; overshadowed; darkened)
adjective
[UK: ˌəʊv.əˈk.ɑːst]
[US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɑːst]

copertoadjective
{m}
The sky is overcast. = Il cielo è coperto.

nuvolosoadjective
{m}

plaster cast [plaster casts] (healing aid)
noun
[UK: ˈplɑː.stə(r) kɑːst]
[US: ˈplæ.stər ˈkæst]

ingessaturanoun
{f}

podcast (a programme produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on computers or portable devices, such as a mobile phone)
noun
[UK: ˈpɔdˌkæst]
[US: ˈpɔdˌkæst]

podcastnoun
{m}
He has a podcast. = Ha un podcast.

sandcastle (a sculpture made of sand and resembling a miniature castle)
noun
[UK: ˈsændk.ɑːs.l̩]
[US: ˈsændk.æs.l̩]

castello di sabbianoun
{m}

sarcastic (Containing sarcasm)
adjective
[UK: sɑːˈk.æ.stɪk]
[US: sarˈkæ.stɪk]

sarcasticoadjectiveYou're sarcastic. = Lei è sarcastico.

the die is cast (conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner)
phrase
[UK: ðə daɪ ɪz kɑːst]
[US: ðə ˈdaɪ ˈɪz ˈkæst]

il dado è trattophrase

weather forecast (prediction of future weather)
noun
[UK: ˈwe.ðə(r) ˈfɔːk.ɑːst]
[US: ˈwe.ðər ˈfɔːrˌkæst]

meteonoun
{m}

previsioninoun
{f-Pl}

previsioni del temponoun
{f-Pl}

123