English-Hindi dictionary »

when meaning in Hindi

EnglishHindi
when (at what time, as a direct question)
adverb
[UK: wen]
[US: hwen]

कबadverb

when (at what time; at which time)
conjunction
[UK: wen]
[US: hwen]

जब, कब, यदाconjunction

when (during the time that)
conjunction
[UK: wen]
[US: hwen]

जबconjunction

when all is said and done noun
[UK: wen ɔːl ɪz ˈsed ənd dʌn]
[US: hwen ɔːl ˈɪz ˈsed ænd ˈdən]

पूरा विचार किया जाए तो

when first seen adverb

पहली नज़र में

when in doubt noun

अनिश्चितता की स्थिति में

when in rome noun

जैसा देश वैसा भेश

when in Rome, do as the Romans do (behave as those around do)
phrase
[UK: wen ɪn rəʊm duː əz ðə ˈrəʊ.mənz duː]
[US: hwen ɪn roʊm ˈduː ˈæz ðə ˈroʊ.mənz ˈduː]

जैसा देश वैसा भेषphrase

when in rome do as the romans do noun

जैसा देश वैसा भेश

when is at home noun

कब घर पर रहता है?

when it comes to noun

जहाँ तक सवाल है

when it comes to the point noun

जब निर्णय की स्थिति आती है

when life gives you lemons, make lemonade (make the best out of difficult situations)
phrase

जब भी जीवन में मुश्किलें आएँ तो उनका भी लाभ उठाएँphrase

when pigs fly (never, expressed by an idiom)
adverb
[UK: wen pɪɡz flaɪ]
[US: hwen ˈpɪɡz ˈflaɪ]

सूरज पश्चिम से उगेगा (when the sun rises in the west)adverb

when push comes to shove noun

जब कोई चारा नहीं होता है

when the balloon goes up noun

जब कठिनाई शुरू होगी

when the cats away, the mice will play noun

बड़े मियाँ घर नहीं हमें किसी का डर नहीं

when the chips are down noun
[UK: wen ðə tʃɪps ə(r) daʊn]
[US: hwen ðə ˈtʃɪps ˈɑːr ˈdaʊn]

विपत्ति पड़ने पर

when the dust has settled noun

जब दुःख के बादल छट जाते है

when the fancy takes noun

जब भी इच्छा होती है

when the time comes adverb

सही समय आने पर

when you thing about it noun

कब तुमने महसूस किया

whence adverb
[UK: wens]
[US: hwens]

कहाँ से

whencesoever [UK: ˌwens.əʊ.ˈev.ə(r)]
[US: ˌwens.oʊ.ˈev.r̩]

जहाँ कहीं से भी

whenever noun
[UK: wen.ˈev.ə(r)]
[US: hwen.ˈev.r̩]

कब

जब भी

जिस समय भी

whenever adverb
[UK: wen.ˈev.ə(r)]
[US: hwen.ˈev.r̩]

जब कभी

whenever the fancy takes noun

जब भी इच्छा होती है

also when noun

में ही

as and when noun

जब

जब संभव

cross bridges when comes to them verb

जब होगा तब देखना

hit a man when hes down verb

मरे को मारना

if and when noun

यदि कहीं

kick a man when hes down verb

मरे को मारना

maybe returned when done with

काम हो जाने पर लौटा देना

or whenever noun

या किसी भी समय

say when noun

बस करूँ!

time was when ... noun

एक समय था जब....