English-Dutch dictionary »

too meaning in Dutch

EnglishDutch
too (likewise)
adverb
[UK: tuː]
[US: ˈtuː]

eveneensbijwoord

ookbijwoord

too (more than enough; as too much)
adverb
[UK: tuː]
[US: ˈtuː]

tebijwoord

too (used to contradict a negative assertion)
adverb
[UK: tuː]
[US: ˈtuː]

welbijwoord

wel degelijkbijwoord

too bad (that's a pity)
phrase
[UK: tuː bæd]
[US: ˈtuː ˈbæd]

wat jammerphrase

too good to be true (appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy)
phrase
[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː]
[US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː]

te mooi om waar te zijnphrase

too many cooks spoil the broth (with too many people a task won't be done very well)
phrase
[UK: tuː ˈmen.i kʊks spɔɪl ðə brɒθ]
[US: ˈtuː ˈmen.i ˈkʊks ˌspɔɪl ðə ˈbrɒθ]

veel koks bederven de brijphrase

veel koks verzouten de brijphrase

too much (excessively)
adverb
[UK: tuː ˈmʌtʃ]
[US: ˈtuː ˈmʌtʃ]

te veelbijwoord

tool [tools] (mechanical device intended to make a task easier)
noun
[UK: tuːl]
[US: ˈtuːl]

gereedschapsubstantief
{n}

hulpmiddelsubstantief
{n}

instrumentsubstantief
{n}

werktuigsubstantief
{n}

tool [tools] (penis)
noun
[UK: tuːl]
[US: ˈtuːl]

lulsubstantief
{n}

tool [tooled, tooling, tools] (to equip with tools)
verb
[UK: tuːl]
[US: ˈtuːl]

uitrustenwerkwoord

tool [tooled, tooling, tools] (to work on or shape with tools)
verb
[UK: tuːl]
[US: ˈtuːl]

bewerkenwerkwoord

tool [tooled, tooling, tools] (to work very hard)
verb
[UK: tuːl]
[US: ˈtuːl]

zwoegenwerkwoord

toolbar (row of icons in a graphical user interface)
noun
[UK: ˈtuːlbɑː]
[US: ˈtuːlbɑː]

knoppenbalksubstantief
{m}

werkbalksubstantief
{m}

toolbox [toolboxes] (storage case for tools)
noun
[UK: ˈtuːl.bɒks]
[US: ˈtuːl.ˌbɑːks]

gereedschapskistsubstantief
{f}

toolkit [toolkits] (assembly of tools)
noun
[UK: tˈuːlkɪt]
[US: tˈuːlkɪt]

gereedschapskistsubstantief
{f} {m}

toot [toots] (the noise of a horn or whistle)
noun
[UK: tuːt]
[US: ˈtuːt]

getoetersubstantief
{n}

tooth and nail (viciously)
adverb
[UK: tuːθ ənd neɪl]
[US: ˈtuːθ ænd ˈneɪl]

met hand en tandbijwoord

tooth fairy (figure of modern myth said to give children a small amount of money in exchange for a milk tooth)
noun
[UK: tuːθ ˈfeə.ri]
[US: ˈtuːθ ˈfe.ri]

tandenfeesubstantief
{f}

toothache [toothaches] (ache in a tooth)
noun
[UK: ˈtuː.θeɪk]
[US: ˈtuː.θeɪk]

kiespijnsubstantief
{f}

tandpijnsubstantief
{f}

toothbrush [toothbrushes] (brush for cleaning the teeth and tongue)
noun
[UK: ˈtuːθ.brʌʃ]
[US: ˈtuːθ.ˌbrəʃ]

tandenborstelsubstantief
{m}

toothed whale (whale of the Odontoceti suborder)
noun

tandwalvissubstantief
{m}

toothpaste [toothpastes] (paste for cleaning the teeth)
noun
[UK: ˈtuːθ.peɪst]
[US: ˈtuːθ.ˌpest]

tandpastasubstantief
{m}

toothpick [toothpicks] (stick for removing food residue from the area between the teeth)
noun
[UK: ˈtuːθ.pɪk]
[US: ˈtuːθ.ˌpɪk]

tandenstokersubstantief
{m}

to one's heart's content adverb

naar hartenlustbijwoord

to one's knowledge preposition

bij mijn wetenpreposition

voor zo ver ik weetpreposition

a bad workman always blames his tools (not the tools but how they're employed)
phrase

een kwaad werkman heeft altijd slecht getuigphrase

animated cartoon [animated cartoons] (any of several types of film/movie, the frames of which are drawn by hand)
noun
[UK: ˈæ.nɪ.meɪ.tɪd kɑː.ˈtuːn]
[US: ˈæ.nə.ˌme.təd karˈtuːn]

tekenfilmsubstantief
{m}

bar stool (stool used for sitting)
noun
[UK: bɑː(r) stuːl]
[US: ˈbɑːr ˈstuːl]

barkruksubstantief
{m} {f}

Bluetooth (nickname of a Danish king)
proper noun
[UK: ˈbluː.ˌtuːθ]
[US: ˈbluː.ˌtuːθ]

Blauwtandeigennam
{m}

Bluetooth (personal area wireless network)
proper noun
[UK: ˈbluː.ˌtuːθ]
[US: ˈbluː.ˌtuːθ]

Bluetootheigennam
{n}

canine tooth [canine teeth] (tooth)
noun
[UK: ˈkeɪ.naɪn tuːθ]
[US: ˈkeɪ.ˌnaɪn ˈtuːθ]

hoektandsubstantief
{m}

12