English | Danish |
---|---|
interfere with | hindre◼◼◻ |
kill two birds with one stone [UK: kɪl ˈtuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn] [US: ˈkɪl ˈtuː ˈbɝːdz wɪθ wʌn ˈstoʊn] | |
may the Force be with you [UK: meɪ ðə fɔːs bi wɪð juː] [US: ˈmeɪ ðə ˈfɔːrs bi wɪθ ˈjuː] | |
notwithstanding [UK: ˌnɒ.twɪθ.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌnɑː.ˌtwɪθ.ˈstænd.ɪŋ] | trods◼◼◼ uagtet◼◼◻ på trods af◼◼◻ selv om◼◼◻ selvom◼◼◻ skønt◼◼◻ bar◼◻◻ |
outwith [UK: ˌaʊt.ˈwɪθ] [US: ˌaʊt.ˈwɪθ] | uden for◼◼◼ |
play with fire [UK: ˈpleɪ wɪð ˈfaɪə(r)] [US: ˈpleɪ wɪθ ˈfaɪər] | |
proceed with [UK: prə.ˈsiːd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: prə.ˈsiːd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | fortsætte◼◼◼ holde◼◼◻ forny◼◻◻ opretholde◼◻◻ vare◼◻◻ |
put up with [UK: ˈpʊt ʌp wɪð] [US: ˈpʊt ʌp wɪθ] | finde sig i◼◼◼ acceptere◼◼◻ lide◼◼◻ udholde◼◼◻ tåle◼◼◻ |
sleep with [UK: sliːp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: sˈliːp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | sove◼◼◼ lægge◼◻◻ |
team up with [UK: tiːm ʌp wɪð] [US: ˈtiːm ʌp wɪθ] | forbinde◼◼◼ |
the hell with it | op i røven◼◼◼ |
the road to hell is paved with good intentions [UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] | vejen til helvede er brolagt med gode intentioner◼◼◼ |
therewith [UK: ðeə.ˈwɪð] [US: ðeə.ˈwɪð] | dermed◼◼◼ senere◼◼◻ bagefter◼◻◻ |
throw the baby out with the bathwater [UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər] | |
together with [UK: tə.ˈɡe.ðə(r) wɪð] [US: tə.ˈɡe.ðər wɪθ] | mængde◼◼◼ |
what's up with |