English-Czech dictionary »

world meaning in Czech

EnglishCzech
world [worlds] (the universe)
noun
[UK: wɜːld]
[US: ˈwɝːld]

vesmírnoun
{m}

World Exposition (a regular international exposition)
noun

Světová výstavanoun
{f}

world-famous (renowned in many parts of the world)
adjective
[UK: wɜːld ˈfeɪ.məs]
[US: ˈwɝːld ˈfeɪ.məs]

světoznámýadjective
{m}

World Health Organization (UN public health agency, see also: WHO)
proper noun

Světová zdravotnická organizaceproper noun
{f}

world order (structure that manages the world's stability)
noun
[UK: wɜːld ˈɔː.də(r)]
[US: ˈwɝːld ˈɔːr.dər]

světový pořádeknoun
{m}

světový řádnoun
{m}

World Trade Organization proper noun
[UK: wɜːld treɪd ˌɔː.ɡə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˈwɝːld ˈtreɪd ˌɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪʃ.n̩]

Světová obchodní organizaceproper noun
{f}

world war (a war involving the major nations of the world)
noun
[UK: wɜːld wɔː(r)]
[US: ˈwɝːld ˈwɔːr]

světová válkanoun
{f}

World War I (war)
proper noun
[UK: wɜːld wɔː(r) ˈaɪ]
[US: ˈwɝːld ˈwɔːr ˈaɪ]

první světová válkaproper noun
{f}

World War II (war from 1939 to 1945)
proper noun
[UK: wɜːld wɔː(r) tuː]
[US: ˈwɝːld ˈwɔːr tuː]

druhá světová válkaproper noun
{f}

world's oldest profession (euphemism for prostitution)
noun

nejstarší řemeslonoun
{n}

worldbuilding (act or process of building of a fictional world)
noun

světotvorbanoun
{f}

worldview (personal view of the world)
noun

světonázornoun
{m}

světový názornoun
{m}

worldwide (spanning the world, see also: global)
adjective
[UK: ˈwɜːl.dwaɪd]
[US: ˈwɝːl.ˈdwaɪd]

světovýadjective

Arab World (Arabic speaking world)
proper noun

arabský světproper noun
{m}

citizen of the world (person who takes the view that they belong to no particular country or state, see also: cosmopolitan; internationalist)
noun

světoobčannoun
{m}

světoobčankanoun
{f}

end of the world noun
[UK: end əv ðə wɜːld]
[US: ˈend əv ðə ˈwɝːld]

konec světanoun
{m}

Hello World noun

Ahoj světenoun

man of the world (worldly man)
noun
[UK: mæn əv ðə wɜːld]
[US: ˈmæn əv ðə ˈwɝːld]

světáknoun
{m}

New World (the Americas and Oceania)
proper noun
[UK: njuː wɜːld]
[US: nuː ˈwɝːld]

Nový Světproper noun
{m}

Old World (The Eastern Hemisphere, especially Europe, Africa and Asia)
proper noun
[UK: ˈəʊld.ˈwɜːld]
[US: ˈəʊld.ˈwɜːld]

Starý světproper noun
{m}

Third World (countries not alligned with the west or east during the cold war)
proper noun
[UK: ˈθɜːd wɜːld]
[US: ˈθɝːd ˈwɝːld]

třetí světproper noun

Third World (developing countries)
proper noun
[UK: ˈθɜːd wɜːld]
[US: ˈθɝːd ˈwɝːld]

rozvojová zeměproper noun
{f}

underworld (part of society engaged in crime or vice)
noun
[UK: ˈʌn.də.wɜːld]
[US: ˈʌn.dəˌr.wərld]

podsvětínoun
{n}

underworld (world of the dead)
noun
[UK: ˈʌn.də.wɜːld]
[US: ˈʌn.dəˌr.wərld]

podsvětínoun
{n}

workers of the world, unite phrase

proletáři všech zemíphrase

spojte sephrase