English-Czech dictionary »

wine meaning in Czech

EnglishCzech
wine [wines] (alcoholic beverage made from grapes)
noun
[UK: waɪn]
[US: ˈwaɪn]

vínonoun
{n}

wine [wines] (alcoholic beverage made from other fruits, vegetables or plants)
noun
[UK: waɪn]
[US: ˈwaɪn]

vínonoun

wine bar (drinking establishment where only wine is served)
noun

vinárnanoun
{f}

wine bottle (bottle for holding wine)
noun
[UK: waɪn ˈbɒt.l̩]
[US: ˈwaɪn ˈbɑːt.l̩]

láhev na vínonoun
{f}

wine cellar (underground place for storing wine)
noun
[UK: waɪn ˈse.lə(r)]
[US: ˈwaɪn ˈse.lər]

sklípeknoun
{m}

vinný sklepnoun
{m}

wine cooler (piece of equipment)
noun
[UK: waɪn ˈkuː.lə(r)]
[US: ˈwaɪn ˈkuː.lər]

chladič vínnoun
{m}

wine from unpressed grapes (wine)
noun

samotečnoun
{m}

samotoknoun
{m}

wineberry (Japanese wineberry)
noun

ostružiník japonskýnoun

winegrower [winegrowers] (person or company that makes wine)
noun
[UK: ˈwaɪnˌgrəʊə]
[US: ˈwaɪnˌgrəʊə]

vinařnoun
{m}

winery [wineries] (a place where wine is made, or a company that makes wine)
noun
[UK: ˈwaɪ.nə.ri]
[US: ˈwaɪ.nə.ri]

vinařstvínoun
{n}

cast pearls before swine verb

házet perly svinímverb

entwine [entwined, entwining, entwines] (twist or twine)
verb
[UK: ɪn.ˈtwaɪn]
[US: en.ˈtwaɪn]

obtočitverb

good wine needs no bush (something good does not need to be advertised)
phrase
[UK: ɡʊd waɪn niːdz nəʊ bʊʃ]
[US: ˈɡʊd ˈwaɪn ˈniːdz ˈnoʊ ˈbʊʃ]

dobré zboží se chválí samophrase

house wine (a relatively inexpensive wine sold in restaurants)
noun

rozlévané vínonoun
{n}

in wine, there is truth (one tells the truth under the influence of alcohol)
phrase

ve víně je pravdaphrase

intertwine [intertwined, intertwining, intertwines] (To become twined together)
verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈtwaɪn]
[US: ˌɪn.tər.ˈtwaɪn]

proplést severb
{Plf}

intertwine [intertwined, intertwining, intertwines] (To twine something together)
verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈtwaɪn]
[US: ˌɪn.tər.ˈtwaɪn]

propléstverb
{Plf}

mulled wine (wine with spices served hot)
noun
[UK: mʌld waɪn]
[US: ˈməld ˈwaɪn]

svařené vínonoun
{n}

svařáknoun
{m}

port wine (A type of fortified wine traditionally made in Portugal)
noun
[UK: pɔːt waɪn]
[US: ˈpɔːrt ˈwaɪn]

portskénoun

preach water and drink wine (act hypocritically)
verb

kázat vodu a pít vínoverb

red wine [red wines] (red coloured wine)
noun
[UK: ˈred.ˈwaɪn]
[US: ˈred.ˈwaɪn]

červené vínonoun
{n}

rosé wine (pink coloured wine, see also: rosé)
noun

růžové vínonoun
{n}

snowiness (property or condition of being snowy)
noun
[UK: ˈsnəʊɪnəs ]
[US: ˈsnoʊɪnəs ]

sněhovostnoun
{f}

sparkling wine (effervescent wine)
noun
[UK: ˈspɑːk.l̩.ɪŋ waɪn]
[US: ˈspɑːrk.l̩.ɪŋ ˈwaɪn]

šumivé vínonoun
{n}

swine [swines] (contemptible person)
noun
[UK: swaɪn]
[US: ˈswaɪn]

sviněnoun
{f}

swine fever [swine fevers] (pathology)
noun
[UK: swaɪn ˈfiː.və(r)]
[US: ˈswaɪn ˈfiː.vər]

mor prasatnoun
{m}

swineherd [swineherds] (person who herds and tends swine, keeper of swine/pigs)
noun
[UK: ˈswaɪn.hɜːd]
[US: ˈswaɪn.hɝːd]

sviňáknoun
{m}

twine (a twist; a convolution)
noun
[UK: twaɪn]
[US: ˈtwaɪn]

provázánínoun
{n}

twine (strong thread)
noun
[UK: twaɪn]
[US: ˈtwaɪn]

motouznoun
{m}

provázeknoun
{m}

twine (the act of twining)
noun
[UK: twaɪn]
[US: ˈtwaɪn]

provázánínoun
{n}

white wine [white wines] (light coloured wine)
noun
[UK: waɪt waɪn]
[US: ˈwaɪt ˈwaɪn]

bílé vínonoun
{n}