English-Czech dictionary »

win meaning in Czech

EnglishCzech
win [wins] (individual victory)
noun
[UK: wɪn]
[US: ˈwɪn]

výhranoun
{f}

win [won, won, winning, wins] (intransitive: achieve by winning)
verb
[UK: wɪn]
[US: ˈwɪn]

vyhrátverb

zvítězitverb

win [won, won, winning, wins] (transitive: achieve victory in)
verb
[UK: wɪn]
[US: ˈwɪn]

vyhrátverb
{Plf}

vítězitverb
{imPlf}

zvítězitverb
{Plf}

wince (gesture of shrinking away)
noun
[UK: wɪns]
[US: ˈwɪns]

ucuknutínoun
{n}

wince [winced, wincing, winces] (to flinch as if in pain)
verb
[UK: wɪns]
[US: ˈwɪns]

svraštitverb
{Plf}

ucuknoutverb
{Plf}

zašklebit severb
{Plf}

škubnout sebouverb
{Plf}

winch [winches] (machine)
noun
[UK: wɪntʃ]
[US: ˈwɪntʃ]

navijáknoun
{m}

wind back (to wind towards the beginning)
verb
[UK: wɪnd ˈbæk]
[US: wɪnd ˈbæk]

přetočitverb

wind farm (collection of wind turbines)
noun

větrná farmanoun
{f}

wind instrument (type of musical instrument)
noun
[UK: wɪnd ˈɪn.strʊ.mənt]
[US: wɪnd ˈɪn.strə.mənt]

dechový nástrojnoun
{m}

wind-up (needing to be wound up in order to function)
adjective
[UK: ˈwaɪn.dʌp]
[US: ˈwaɪn.dʌp]

natahovacíadjective

windbreaker (thin outer coat)
noun
[UK: ˈwɪnd.breɪk.ə(r)]
[US: ˈwɪnd.breɪk.r̩]

větrovkanoun
{f}

šusťákovkanoun
{f}

windy [windier, windiest] (accompanied by wind)
adjective
[UK: ˈwind.i]
[US: ˈwind.i]

větrnýadjective

windy [windier, windiest] (unsheltered and open to the wind)
adjective
[UK: ˈwind.i]
[US: ˈwind.i]

větrnýadjective

windlass [windlasses] (winch)
noun
[UK: ˈwɪnd.ləs]
[US: ˈwɪnd.ləs]

rumpálnoun
{m}

windmill [windmills] (machine)
noun
[UK: ˈwɪnd.mɪl]
[US: ˈwɪnd.ˌmɪl]

větrný mlýnnoun
{m}

windmill [windmills] (structure)
noun
[UK: ˈwɪnd.mɪl]
[US: ˈwɪnd.ˌmɪl]

větrný mlýnnoun
{m}

window [windows] (area on a computer screen)
noun
[UK: ˈwɪn.dəʊ]
[US: ˈwɪndo.ʊ]

oknonoun
{n}

window [windows] (opening for light and air)
noun
[UK: ˈwɪn.dəʊ]
[US: ˈwɪndo.ʊ]

oknonoun
{n}

window [windows] (period of time)
noun
[UK: ˈwɪn.dəʊ]
[US: ˈwɪndo.ʊ]

oknonoun
{n}

windowpane [windowpanes] (piece of glass filling a window)
noun
[UK: ˈwɪn.dəʊ.peɪn]
[US: ˈwɪndo.ʊ.peɪn]

okenní tabulenoun
{f}

windowsill (the horizontal member protruding from the base of a window frame)
noun
[UK: ˈwɪn.dəʊ.sɪl]
[US: ˈwɪndo.ʊ.sɪl]

okenní parapetnoun
{m}

parapetnoun
{m}

windpipe [windpipes] (trachea)
noun
[UK: ˈwɪnd.paɪp]
[US: ˈwɪnd.paɪp]

průdušnicenoun
{f}

windshield [windshields] (screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather)
noun
[UK: ˈwɪnd.ʃiːld]
[US: ˈwɪnd.ˌʃild]

přední sklonoun
{n}

windshield wiper [windshield wipers] (device to clear a windshield)
noun
[UK: ˈwɪnd.ʃiːld ˈwaɪ.pə(r)]
[US: ˈwɪnd.ˌʃild ˈwaɪ.pər]

stěračnoun
{m}

windsurfing (a marine sport)
noun
[UK: ˈwɪnd.sɜːf.ɪŋ]
[US: ˈwɪnd.sɝːf.ɪŋ]

windsurfingnoun
{m}

windthrow (trees toppled by wind)
noun

vývratnoun
{m}

wine [wines] (alcoholic beverage made from grapes)
noun
[UK: waɪn]
[US: ˈwaɪn]

vínonoun
{n}

wine [wines] (alcoholic beverage made from other fruits, vegetables or plants)
noun
[UK: waɪn]
[US: ˈwaɪn]

vínonoun

wine bar (drinking establishment where only wine is served)
noun

vinárnanoun
{f}

wine bottle (bottle for holding wine)
noun
[UK: waɪn ˈbɒt.l̩]
[US: ˈwaɪn ˈbɑːt.l̩]

láhev na vínonoun
{f}

wine cellar (underground place for storing wine)
noun
[UK: waɪn ˈse.lə(r)]
[US: ˈwaɪn ˈse.lər]

sklípeknoun
{m}

vinný sklepnoun
{m}

12