English-Czech dictionary »

wave meaning in Czech

EnglishCzech
wave [waves] (moving disturbance, undulation)
noun
[UK: weɪv]
[US: ˈweɪv]

vlnanoun
{f}

wave [waved, waving, waves] (to wave one’s hand)
verb
[UK: weɪv]
[US: ˈweɪv]

mávatverb
{imPlf}

zamávatverb
{Plf}

wavefunction [wavefunctions] (notion in quantum mechanics)
noun
[UK: weɪvfˈʌŋkʃən]
[US: weɪvfˈʌŋkʃən]

vlnová funkcenoun
{f}

wavelength [wavelengths] (the length of a single cycle of a wave)
noun
[UK: ˈweɪ.vleŋθ]
[US: ˈweɪv.ˌleŋθ]

vlnová délkanoun
{f}

waver [wavered, wavering, wavers] (to be indecisive between choices; to feel or show doubt or indecision; to vacillate)
verb
[UK: ˈweɪ.və(r)]
[US: ˈweɪ.vər]

váhatverb
{imPlf}

carrier wave (wave that can be modulated to transmit signals)
noun
[UK: ˈkæ.rɪə(r) weɪv]
[US: ˈkæ.riər ˈweɪv]

nosná vlnanoun
{f}

nosný signálnoun
{f}

gravitational wave [gravitational waves] (fluctuation in spacetime that propagates as a wave at the speed of light)
noun
[UK: ˌɡræ.vɪ.ˈteɪʃ.n̩əl weɪv]
[US: ˌɡræ.və.ˈteɪʃ.n̩əl ˈweɪv]

gravitační vlnanoun
{f}

heatwave [heatwaves] (period of very hot weather)
noun
[UK: ˈhiː.tweɪv]
[US: ˈhiː.tweɪv]

vlna vedernoun
{f}

microwave [microwaves] (electromagnetic wave)
noun
[UK: ˈmaɪk.rə.weɪv]
[US: ˈmaɪk.rə.weɪv]

mikrovlnanoun
{f}

microwave oven (oven using microwave energy)
noun
[UK: ˈmaɪk.rə.weɪv ˈʌv.n̩]
[US: ˈmaɪk.rə.weɪv ˈʌv.n̩]

mikrovlnkanoun
{f}

mikrovlnná troubanoun
{f}

on the same wavelength (in rapport)
preposition
[UK: ɒn ðə seɪm ˈweɪ.vleŋθ]
[US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈweɪv.ˌleŋθ]

na stejné vlnové délcepreposition

naladěn na stejnou vlnupreposition

radio wave [radio waves] (electromagnetic radiation)
noun
[UK: ˈreɪ.dɪəʊ weɪv]
[US: ˈreɪ.diˌo.ʊ ˈweɪv]

rádiová vlnanoun
{f}

seismic wave (vibrational wave that travels through the Earth)
noun
[UK: ˈsaɪz.mɪk weɪv]
[US: ˈsaɪz.mɪk ˈweɪv]

seizmická vlnanoun
{f}

shock wave [shock waves] (A powerful compression wave)
noun
[UK: ʃɒk weɪv]
[US: ˈʃɑːk ˈweɪv]

rázová vlnanoun
{f}

sound wave [sound waves] (longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material)
noun
[UK: ˈsaʊnd weɪv]
[US: ˈsaʊnd ˈweɪv]

zvuková vlnanoun
{f}

tidal wave [tidal waves] (large and sudden rise and fall in the tide)
noun
[UK: ˈtaɪd.l̩ weɪv]
[US: ˈtaɪd.l̩ ˈweɪv]

přílivová vlnanoun
{f}