English-Czech dictionary »

up meaning in Czech

EnglishCzech
Upper Sorbian (a Slavic language spoken in part of Saxony)
proper noun

hornolužická srbštinaproper noun
{f}

hornolužičtinaproper noun
{f}

upright (vertical; erect)
adjective
[UK: ˈʌ.praɪt]
[US: ə.ˈpraɪt]

vzpřímenýadjective

uprising [uprisings] (a popular revolt)
noun
[UK: ˈʌ.praɪz.ɪŋ]
[US: ə.ˈpraɪz.ɪŋ]

povstánínoun
{n}

uproar (confused noise)
noun
[UK: ˈʌ.prɔː(r)]
[US: ˈʌ.ˌprɔːr]

povyknoun
{m}

uproar (noisy excitement)
noun
[UK: ˈʌ.prɔː(r)]
[US: ˈʌ.ˌprɔːr]

pobouřenínoun
{n}

pozdviženínoun
{n}

rozruchnoun
{m}

vřavanoun
{f}

upset (angry, distressed, unhappy)
adjective
[UK: ˌʌp.ˈset]
[US: əp.ˈset]

rozrušenýadjective

upside [upsides] (a favourable aspect of something that also has an unfavourable aspect)
noun
[UK: ˈʌp.saɪd]
[US: ˈʌp.ˈsaɪd]

kladnoun

výhodanoun

upside down (inverted)
adverb
[UK: ˈʌp.saɪd daʊn]
[US: ˈʌp.ˈsaɪd ˈdaʊn]

vzhůru nohamaadverb

upsilon (letter of the Greek alphabet)
noun
[UK: ʌp.ˈsaɪ.lən]
[US: ʌp.ˈsaɪ.lən]

ypsilonnoun
{n}

upstart [upstarts] (newly rich or prominent)
noun
[UK: ˈʌp.stɑːt]
[US: ˈʌp.ˌstɑːrt]

povýšenecnoun
{m}

uptalk (to speak with a rising intonation at the end of a sentence)
verb

stoupat hlasemverb

abelian group (group in which the group operation is commutative)
noun
[UK: ə.ˈbiːl.iən ɡruːp]
[US: ə.ˈbiːl.iən ˈɡruːp]

abelovská grupanoun
{f}

ace up one's sleeve (a surprise of which others are not aware)
noun

Eso v rukávunoun

acupuncture [acupunctures] (insertion of needles for remedial purposes)
noun
[UK: ˈæ.kju.ˌpʌŋk.tʃə(r)]
[US: ˈæ.kjuː.ˌpəŋk.tʃər]

akupunkturanoun
{f}

backup [backups] (copy of file or record)
noun
[UK: ˈbækʌp]
[US: ˈbæˌkəp]

zálohanoun
{f}

zálohovánínoun
{n}

backup (intended as backup)
adjective
[UK: ˈbækʌp]
[US: ˈbæˌkəp]

záložníadjective

backup [backups] (reserve)
noun
[UK: ˈbækʌp]
[US: ˈbæˌkəp]

zálohanoun
{f}

backup (standby, reserve or extra)
adjective
[UK: ˈbækʌp]
[US: ˈbæˌkəp]

záložníadjective

bankruptcy [bankruptcies] (legally declared or recognised condition of insolvency)
noun
[UK: ˈbæŋ.krʌpt.si]
[US: ˈbæŋ.krʌp.si]

bankrotnoun
{m}

úpadeknoun
{m}

bark up the wrong tree verb
[UK: bɑːk ʌp ðə rɒŋ triː]
[US: ˈbɑːrk ʌp ðə ˈrɒŋ ˈtriː]

plakat na špatném hroběverb

be up to (to do or be involved in doing)
verb
[UK: bi ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

být s toverb

beat up (to give a beating to)
verb
[UK: biːt ʌp]
[US: ˈbiːt ʌp]

zmlátitverb

blood supply [blood supplies] (volume of blood flowing to part of the body over a particular time period)
noun
[UK: blʌd sə.ˈplaɪ]
[US: ˈbləd sə.ˈplaɪ]

prokrvenínoun
{n}

blow up in one's face (fail disastrously)
verb

vybouchnoutverb

break up (to end a relationship)
verb
[UK: breɪk ʌp]
[US: ˈbreɪk ʌp]

rozejít severb
{Plf}

breakup [breakups] (termination of a friendship or a romantic relationship)
noun
[UK: ˈbreɪˌkəp]
[US: ˈbreɪˌkəp]

rozchodnoun
{m}

bring up (raise or rear children)
verb
[UK: brɪŋ ʌp]
[US: ˈbrɪŋ ʌp]

vychovatverb
{Plf}

vychovávatverb
{imPlf}

buckle up (to fasten one's seat belt or safety belt)
verb
[UK: ˈbʌk.l̩ ʌp]
[US: ˈbʌk.l̩ ʌp]

připoutat severb

bugger up (to break or spoil something)
verb

zkurvitverb

bupleurum (plant of the genus Bupleurum)
noun

prorostlíknoun
{m}

butter up (to flatter)
verb
[UK: ˈbʌt.ə(r) ʌp]
[US: ˈbʌt.r̩ ʌp]

mazat někomu med kolem hubyverb

buttercup [buttercups] (herb of the genus Ranunculus)
noun
[UK: ˈbʌt.əkʌp]
[US: ˈbʌt.r̩.kəp]

pryskyřníknoun
{m}

123