English-Czech dictionary »

tag meaning in Czech

EnglishCzech
tag [tags] (computing: element in a markup language)
noun
[UK: tæɡ]
[US: ˈtæɡ]

značkanoun
{f}

tag [tags] (game)
noun
[UK: tæɡ]
[US: ˈtæɡ]

honěnánoun
{f}

hra na babunoun
{f}

tag [tags] (small label)
noun
[UK: tæɡ]
[US: ˈtæɡ]

cedulkanoun
{f}

etiketanoun
{f}

visačkanoun
{f}

štíteknoun
{m}

tag [tagged, tagging, tags] (to label)
verb
[UK: tæɡ]
[US: ˈtæɡ]

označitverb

označkovatverb

tag [tagged, tagging, tags] (to mark with one’s tag (graffiti))
verb
[UK: tæɡ]
[US: ˈtæɡ]

tagovatverb

Tagalog (language)
proper noun
[UK: ˈtæ.ɡə.ˌlɑːɡ]
[US: ˈtæ.ɡə.ˌlɑːɡ]

tagalštinaproper noun
{f}

Taganrog (city in Russia)
proper noun

Taganrogproper noun

tagliatelle (flat ribbons of pasta)
noun

tagliatellenoun
{f-Pl}

široké nudlenoun
{f-Pl}

advantage [advantages] (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success)
noun
[UK: əd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: æd.ˈvæn.tɪdʒ]

výhodanoun
{f}

advantage [advantages] (superiority; mastery)
noun
[UK: əd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: æd.ˈvæn.tɪdʒ]

výhodanoun
{f}

advantage [advantages] (the score where one player wins a point after deuce)
noun
[UK: əd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: æd.ˈvæn.tɪdʒ]

výhodanoun
{f}

advantageous (being of advantage, see also: beneficial)
adjective
[UK: ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒəs]
[US: ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒəs]

výhodnýadjective
{m}

antagonism [antagonisms] (strong dislike)
noun
[UK: æn.ˈtæ.ɡə.ˌnɪ.zəm]
[US: æn.ˈtæ.ɡə.ˌnɪ.zəm]

antagonismusnoun
{m}

backstage (behind a stage)
adjective
[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ]
[US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ]

zákulisíadjective
{n}

comparative advantage (the ability to produce a particular good at a lower relative opportunity cost than another producer)
noun

komparativní výhodanoun
{f}

competitive advantage (attribute)
noun

konkurenční výhodanoun
{f}

contagion [contagions] (transmission of a contagious disease)
noun
[UK: kən.ˈteɪ.dʒən]
[US: kən.ˈteɪ.dʒən]

nákazanoun
{f}

contagious (of a disease, easily transmitted to others)
adjective
[UK: kən.ˈteɪ.dʒəs]
[US: kən.ˈteɪ.dʒəs]

nakažlivýadjective
{m}

contagious (of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others)
adjective
[UK: kən.ˈteɪ.dʒəs]
[US: kən.ˈteɪ.dʒəs]

nakažlivýadjective
{m}

contagiousness (state or condition of being contagious)
noun
[UK: kən.ˈteɪ.dʒə.snəs]
[US: kən.ˈteɪ.dʒə.snəs]

nakažlivostnoun
{f}

cottage cheese (cheese curd product)
noun
[UK: ˈkɒ.tɪdʒ tʃiːz]
[US: ˈkɑː.tədʒ ˈtʃiːz]

tvarohnoun
{m}

disadvantage [disadvantages] (setback or handicap)
noun
[UK: ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ]

nevýhodanoun
{f}

disadvantage [disadvantages] (weakness)
noun
[UK: ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ]

nevýhodanoun
{f}

disadvantageous (not advantageous)
adjective
[UK: ˌdɪs.ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒəs]
[US: ˌdɪ.ˌsæd.ˌvæn.ˈteɪ.dʒəs]

nevýhodnýadjective
{m}

dotage (senility)
noun
[UK: ˈdəʊ.tɪdʒ]
[US: ˈdoʊ.tɪdʒ]

senilnostnoun
{f}

frontage (the front part of a property)
noun
[UK: ˈfrʌn.tɪdʒ]
[US: ˈfrʌn.tɪdʒ]

průčelínoun
{n}

hashtag (a tag with a hash sign)
noun
[UK: hˈaʃtaɡ]
[US: hˈæʃtæɡ]

hashtagnoun
{m}

hešteknoun
{m}

heptagon [heptagons] (polygon with seven sides and seven angles)
noun
[UK: ˈhep.tə.ɡən]
[US: ˈhep.tə.ɡən]

sedmiúhelníknoun
{m}

heritage [heritages] (property)
noun
[UK: ˈhe.rɪ.tɪdʒ]
[US: ˈhe.rə.tədʒ]

dědictvínoun
{n}

heritage [heritages] (tradition)
noun
[UK: ˈhe.rɪ.tɪdʒ]
[US: ˈhe.rə.tədʒ]

dědictvínoun
{n}

hermitage (dwelling place of hermit)
noun
[UK: ˈhɜː.mɪ.tɪdʒ]
[US: ˈhɝː.mə.tədʒ]

poustevnanoun
{f}

high-voltage transmission line (power transmission line)
noun

vedení vysokého napĕtínoun
{n}

hostage [hostages] (person given as a pledge or security)
noun
[UK: ˈhɒ.stɪdʒ]
[US: ˈhɑː.stɪdʒ]

rukojmínoun
{n}

12