English-Czech dictionary »

sweet meaning in Czech

EnglishCzech
sweet [sweeter, sweetest] (containing a sweetening ingredient)
adjective
[UK: swiːt]
[US: ˈswiːt]

slazenýadjective

sweet [sweeter, sweetest] (having a helpful disposition)
adjective
[UK: swiːt]
[US: ˈswiːt]

milýadjective

ochotnýadjective

sweet [sweeter, sweetest] (having a pleasant smell)
adjective
[UK: swiːt]
[US: ˈswiːt]

voňavýadjective

sweet [sweeter, sweetest] (having a pleasant sound)
adjective
[UK: swiːt]
[US: ˈswiːt]

melodickýadjective

sweet [sweeter, sweetest] (having a pleasant taste)
adjective
[UK: swiːt]
[US: ˈswiːt]

sladkýadjective

sweet [sweeter, sweetest] (having a pleasing disposition)
adjective
[UK: swiːt]
[US: ˈswiːt]

milýadjective

příjemnýadjective

sweet [sweeter, sweetest] (having a taste of sugar)
adjective
[UK: swiːt]
[US: ˈswiːt]

sladkýadjective
{m}

sweet [sweeter, sweetest] (not decaying, rancid, sour, spoiled, or stale)
adjective
[UK: swiːt]
[US: ˈswiːt]

čerstvýadjective

sweet [sweeter, sweetest] (not having a salty taste)
adjective
[UK: swiːt]
[US: ˈswiːt]

sladkýadjective

sweet [sweeter, sweetest] (of a wine: retaining a portion of sugar)
adjective
[UK: swiːt]
[US: ˈswiːt]

sladkýadjective

sweet [sweets] (sugary confection)
noun
[UK: swiːt]
[US: ˈswiːt]

sladkostnoun
{f}

sweet-and-sour (between sweet and sour taste)
adjective
[UK: swiːt ənd ˈsaʊə(r)]
[US: ˈswiːt ænd ˈsaʊər]

sladkokyselýadjective

sweet-and-sour sauce (sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart)
noun

sladkokyselá omáčkanoun

sweet dreams phrase

dobrou noc a ať tě blechy štípou celou nocphrase

sladké snyphrase

vyspi se dorůžovaphrase

sweet flag (Acorus calamus)
noun
[UK: swiːt flæɡ]
[US: ˈswiːt ˈflæɡ]

kalmusnoun
{m}

nejedlíknoun
{m}

piškvorecnoun
{m}

puškvorecnoun
{m}

puškvorec obecnýnoun
{m}

tataráknoun
{m}

šišvorecnoun
{m}

sweet gum (tree)
noun

ambroňnoun

sweet potato [sweet potatoes] (tuber)
noun
[UK: swiːt pə.ˈteɪ.təʊ]
[US: ˈswiːt pə.ˈteɪˌto.ʊ]

povijnice batátovánoun
{f}

sweet william (Dianthus barbatus)
noun
[UK: swiːt ˈwɪ.lɪəm]
[US: ˈswiːt ˈwɪ.ljəm]

hvozdík bradatýnoun
{m}

hvozdík vousatýnoun
{m}

sweeten [sweetened, sweetening, sweetens] (to make sweet to the taste)
verb
[UK: ˈswiːt.n̩]
[US: ˈswiːt.n̩]

sladitverb

sweetener [sweeteners] (food additive)
noun
[UK: ˈswiːt.nə(r)]
[US: ˈswiː.tə.nər]

sladidlonoun
{m}

sweetheart [sweethearts] (a person very much liked or loved by someone, see also: darling; cutie)
noun
[UK: ˈswiːt.hɑːt]
[US: ˈswiːt.ˌhɑːrt]

miláčeknoun
{m}

sweetly (in a sweet or pleasant manner)
adverb
[UK: ˈswiːt.li]
[US: ˈswiːt.li]

sladceadverb

sweetness [sweetnesses] (condition of being sweet or sugary)
noun
[UK: ˈswiːt.nəs]
[US: ˈswiːt.nəs]

sladkostnoun
{f}

sweetshop (shop selling predominantly confectionery)
noun

cukrářstvínoun
{n}

American sweetgum (deciduous tree)
noun
[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən]
[US: ə.ˈmer.ɪk.ən]

ambroň západnínoun
{f}

forbidden fruit is the sweetest (forbidden things seem more appealing)
phrase
[UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst]
[US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst]

zakázané ovoce chutná nejlépephrase

meadowsweet [meadowsweets] (Filipendula ulmaria)
noun
[UK: ˈme.dəʊ.swiːt]
[US: ˈmedo.ʊ.ˌswiːt]

tužebník jilmovýnoun