| English | Czech |
|---|---|
| string [strings] (long, thin structure made from twisted threads) noun [UK: strɪŋ] [US: ˈstrɪŋ] | provázekpodstatné jméno šňůrapodstatné jméno |
| string [strings] (programming: sequence of characters) noun [UK: strɪŋ] [US: ˈstrɪŋ] | řetězecpodstatné jméno |
| string [strings] (string of a musical instrument) noun [UK: strɪŋ] [US: ˈstrɪŋ] | strunapodstatné jméno |
| string quartet (composition for four string players) noun [UK: strɪŋ kwɔː.ˈtet] [US: ˈstrɪŋ kwɔːr.ˈtet] | smyčcový kvartetpodstatné jméno |
| string quartet (group of four string players) noun [UK: strɪŋ kwɔː.ˈtet] [US: ˈstrɪŋ kwɔːr.ˈtet] | smyčcové kvartetopodstatné jméno |
| string theory (candidate unified theory of all physical forces and particles) noun | teorie strunpodstatné jméno |
| stringed (having strings) adjective [UK: strɪŋd] [US: ˈstrɪŋd] | strunnýpřídavné jméno strunovýpřídavné jméno |
| stringency [stringencies] (a rigorous imposition of standards) noun [UK: ˈstrɪn.dʒən.si] [US: ˈstrɪn.dʒən.si] | přísnostpodstatné jméno |
| astringent (having the effect of drawing tissue together) adjective [UK: ə.ˈstrɪn.dʒənt] [US: ə.ˈstrɪn.dʒənt] | adstringentnípřídavné jméno svíravýpřídavné jméno |
| bowstring [bowstrings] (string of an archer’s bow) noun [UK: ˈbəʊ.strɪŋ] [US: ˈboʊ.strɪŋ] | tětivapodstatné jméno |
| shoestring [shoestrings] (very little money; a tight budget) noun [UK: ˈʃuː.strɪŋ] [US: ˈʃuː.ˌstrɪŋ] | napjatý rozpočetpodstatné jméno |
| substring [substrings] (string of characters) noun | podřetězecpodstatné jméno |
| superstring (hypothetical physical object) noun | superstrunapodstatné jméno |