English-Czech dictionary »

stand meaning in Czech

EnglishCzech
stand [stands] (designated spot where someone or something may stand or wait)
noun
[UK: stænd]
[US: ˈstænd]

zastávkanoun
{f}

stand [stands] (device to hold something upright or aloft)
noun
[UK: stænd]
[US: ˈstænd]

stojannoun
{m}

stand [stands] (resolute, unwavering position)
noun
[UK: stænd]
[US: ˈstænd]

pozicenoun
{f}

stand [stands] (small building or booth)
noun
[UK: stænd]
[US: ˈstænd]

stáneknoun
{m}

stand [stood, standing, stands] (to place in an upright or standing position)
verb
[UK: stænd]
[US: ˈstænd]

postavitverb

stand [stood, standing, stands] (to remain motionless)
verb
[UK: stænd]
[US: ˈstænd]

státverb

stand [stood, standing, stands] (to tolerate)
verb
[UK: stænd]
[US: ˈstænd]

vystátverb

stand [stood, standing, stands] (to undergo; withstand; hold up)
verb
[UK: stænd]
[US: ˈstænd]

přestátverb

stand-alone (operating without additions or assistance)
adjective

samostatnýadjective
{m}

soběstačnýadjective
{m}

stand easy (command to stand relaxed)
interjection

pohovinterjection

stand in someone's shoes (to be in situation of somebody else)
verb

být na něčím místěverb

být někýmverb

být v něčí kůživerb

stand out (be obvious in contrast to one's surroundings)
verb
[UK: stænd ˈaʊt]
[US: ˈstænd ˈaʊt]

vynikatverb

stand up (rise from a sitting position)
verb
[UK: stænd ʌp]
[US: ˈstænd ʌp]

vstátverb
{Plf}

vstávatverb
{imPlf}

standard (conforming to the standard variety)
adjective
[UK: ˈstæn.dəd]
[US: ˈstæn.dərd]

spisovnýadjective

standardníadjective

standard (falling within an accepted range)
adjective
[UK: ˈstæn.dəd]
[US: ˈstæn.dərd]

standardníadjective

standard [standards] (level of quality)
noun
[UK: ˈstæn.dəd]
[US: ˈstæn.dərd]

standardnoun

standard [standards] (standard idiom, see also: standard language)
noun
[UK: ˈstæn.dəd]
[US: ˈstæn.dərd]

literární standardnoun
{m}

spisovný standardnoun
{m}

standardnoun
{m}

standard deviation [standard deviations] (statistical measure)
noun
[UK: ˈstæn.dəd ˌdiː.vɪ.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ˈstæn.dərd ˌdi.vi.ˈeɪʃ.n̩]

směrodatná odchylkanoun
{f}

standard dialect (variety of language regarded as most "correct", widely accepted, or neutral, see also: standard language)
noun

standardní dialektnoun
{m}

standard gauge (track gauge)
noun
[UK: ˈstæn.dəd ɡeɪdʒ]
[US: ˈstæn.dərd ˈɡeɪdʒ]

normální rozchodnoun
{m}

standard language (standard variety)
noun
[UK: ˈstæn.dəd ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]
[US: ˈstæn.dərd ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

spisovný jazyknoun
{m}

standardní jazyknoun
{m}

standard normal distribution (probability distribution)
noun

normované normální rozdělenínoun
{n}

standard of living (relative measure of quality of life)
noun
[UK: ˈstæn.dəd əv ˈlɪv.ɪŋ]
[US: ˈstæn.dərd əv ˈlɪv.ɪŋ]

životní úroveňnoun
{f}

standard variety (variety of language regarded as most "correct", widely accepted, or neutral, see also: standard language)
noun

spisovná varietanoun
{f}

standardní varietanoun
{f}

standardise [standardised, standardising, standardises] (to establish a standard)
verb
[UK: ˈstæn.də.daɪz]
[US: ˈstæn.də.daɪz]

standardizovatverb

standardization [standardizations] (process of establishing a standard)
noun
[UK: ˌstæn.də.daɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: stæn.dər.də.ˈzeɪʃ.n̩]

standardizacenoun
{f}

standardized (designed or constructed in a standard manner)
adjective
[UK: ˈstæn.də.daɪzd]
[US: ˈstæn.dər.ˌdaɪzd]

standardizovanýadjective

double standard (the situation of groups one of which is excused from following a standard)
noun
[UK: ˈdʌbl.ˈstæn.dəd]
[US: ˈdʌbl.ˈstæn.dəd]

dvojí standardnoun
{m}

grandstand [grandstands] (seating area)
noun
[UK: ˈɡræn.stænd]
[US: ˈɡrænd.ˌstænd]

bariérynoun
{f-Pl}

hledištěnoun
{n}

handstand (a movement or position in which a person is upside down)
noun
[UK: ˈhænd.stænd]
[US: ˈhænd.ˌstænd]

stojkanoun
{f}

12