English-Czech dictionary »

some meaning in Czech

EnglishCzech
some (certain, unspecified or unknown)
determiner
[UK: sʌm]
[US: ˈsəm]

nějakýdeterminer

některýdeterminer

some (certain number)
pronoun
[UK: sʌm]
[US: ˈsəm]

nějakýpronoun

some (indefinite quantity or number)
pronoun
[UK: sʌm]
[US: ˈsəm]

několikpronoun

trochupronoun

somebody (some unspecified person)
pronoun
[UK: ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di]

někdopronoun
{m}

somebody's pronoun
[UK: ˈsəm.ˌbɑː.di]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di]

něčípronoun

čísipronoun

somehow (in one way or another; in some way not yet known or designated)
adverb
[UK: ˈsʌm.haʊ]
[US: ˈsʌm.ˌhɑːw]

nějakadverb

someone (some person)
pronoun
[UK: ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈsʌˌm.wən]

někdopronoun

someone else (some other person)
pronoun
[UK: ˈsʌm.wʌn els]
[US: ˈsʌˌm.wən ˈels]

někdo jinýpronoun

someone's pronoun
[UK: ˈsəˌm.wənz]
[US: ˈsəˌm.wənz]

něčípronoun

someone's jaw dropped (expression of someone's surprise)
phrase

někomu spadla čelistphrase

somersault [somersaults] (the act of going head over heels)
noun
[UK: ˈsʌ.mə.sɔːlt]
[US: ˈsʌ.mər.ˌsɒlt]

kotrmelecnoun
{m}

saltonoun
{n}

somersault [somersaulted, somersaulting, somersaults] (to perform somersault)
verb
[UK: ˈsʌ.mə.sɔːlt]
[US: ˈsʌ.mər.ˌsɒlt]

dělat kotrmelecverb
{imPlf}

dělat saltoverb
{imPlf}

udělat kotrmelecverb
{Plf}

udělat saltoverb
{Plf}

something (unspecified object)
pronoun
[UK: ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.θɪŋ]

něcopronoun

something is rotten in the state of Denmark (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right")
phrase
[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk]
[US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk]

je cosi shnilého ve státě dánskémphrase

je něco shnilého ve státě dánskémphrase

sometime (at an indefinite but stated time in the past or future)
adverb
[UK: ˈsʌm.taɪm]
[US: ˈsʌm.ˌtaɪm]

někdyadverb

sometimes (on certain occasions, but not always)
adverb
[UK: ˈsʌm.taɪmz]
[US: səm.ˈtaɪmz]

někdyadverb

somewhat (limited extent)
adverb
[UK: ˈsʌm.wɒt]
[US: ˈsʌˈm.wət]

poněkudadverb

somewhere (in some place)
adverb
[UK: ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈsʌˌm.wer]

někdeadverb

somewhere (to some place)
adverb
[UK: ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈsʌˌm.wer]

někamadverb

somewhere else (in or at some other place)
adverb

jindeadverb

somewhere else (to some other place)
adverb

jinamadverb

awesome (causing awe or terror)
adjective
[UK: ˈɔː.səm]
[US: ˈɑː.səm]

strašnýadjective
{m}

úděsnýadjective
{m}

awesome (excellent, exciting)
adjective
[UK: ˈɔː.səm]
[US: ˈɑː.səm]

skvělýadjective

úžasnýadjective

blossom [blossomed, blossoming, blossoms] (have or open into blossoms)
verb
[UK: ˈblɒ.səm]
[US: ˈblɑː.səm]

kvéstverb
{imPlf}

break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness)
verb

zlomit srdceverb

breathe down someone's neck (to follow or supervise too closely)
verb

stát někomu za zádyverb

burst someone's bubble (to disillusion; to disabuse someone of a false notion or rationalization that has grown comfortable)
verb

brát iluzeverb

kazit radostverb

chromosome [chromosomes] (structure in the cell nucleus)
noun
[UK: ˈkrəʊ.mə.səʊm]
[US: ˈkroʊ.məˌsoʊm]

chromozomnoun
{m}

cis-trans isomerism (geometric isomerism)
noun

cis-trans izomerienoun
{f}

12