English-Czech dictionary »

sign meaning in Czech

EnglishCzech
sign [signs] (flat object bearing a message)
noun
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

cedulenoun
{f}

sign [signs] (linguistic unit in sign language)
noun
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

znaknoun
{m}

sign [signs] (math: positive or negative polarity)
noun
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

znaménkonoun
{n}

sign [signs] (meaningful gesture)
noun
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

pokynnoun

znamenínoun

sign [signs] (omen, see also: omen)
noun
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

znamenínoun
{n}

sign [signed, signing, signs] (to make (a document) official by writing one's signature)
verb
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

podepisovatverb
{imPlf}

podepsatverb
{Plf}

sign [signed, signing, signs] (to write one's signature on a document)
verb
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

podepsatverb

sign [signs] (visible indication)
noun
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

znamenínoun
{n}

sign language [sign languages] noun
[UK: saɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]
[US: ˈsaɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

znakový jazyknoun
{m}

sign of the cross (gesture)
noun

křížovánínoun
{n}

znamení kříženoun
{n}

sign up (to add a name to the list of people who are participating in something)
verb
[UK: saɪn ʌp]
[US: ˈsaɪn ʌp]

zapsatverb

sign up (to add one's own name to the list of people who are participating in something)
verb
[UK: saɪn ʌp]
[US: ˈsaɪn ʌp]

zapsat severb

signal [signals] (device to give indication)
noun
[UK: ˈsɪɡ.nəl]
[US: ˈsɪɡ.nəl]

signálnoun
{m}

signal [signals] (sign made to give notice)
noun
[UK: ˈsɪɡ.nəl]
[US: ˈsɪɡ.nəl]

signálnoun
{m}

znamenínoun
{n}

signal box (a building)
noun
[UK: ˈsɪɡ.nəl bɒks]
[US: ˈsɪɡ.nəl ˈbɑːks]

stavědlonoun
{n}

signalman [signalmen] (railway employee)
noun
[UK: ˈsɪɡ.nəl.mən]
[US: ˈsɪɡ.nəl.mən]

signalistanoun
{m}

signatory [signatories] (one who signs or signed)
noun
[UK: ˈsɪɡ.nət.r̩i]
[US: ˈsɪɡ.nə.ˌtɔː.ri]

signatářnoun
{m}

signature [signatures] (person’s autograph name)
noun
[UK: ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)]
[US: ˈsɪɡ.nə.tʃər]

podpisnoun
{m}

signboard [signboards] (a board carrying a sign)
noun
[UK: ˈsaɪn.bɔːd]
[US: ˈsaɪn.bɔːrd]

vývěsní štítnoun
{m}

signed ((mathematics, computer science) having both positive and negative varieties)
adjective
[UK: saɪnd]
[US: ˈsaɪnd]

se znaménkemadjective

signed (having a signature, endorsed)
adjective
[UK: saɪnd]
[US: ˈsaɪnd]

podepsanýadjective

significance [significances] (extent to which something matters)
noun
[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkəns]
[US: sɪg.ˈnɪ.fɪkəns]

významnoun
{m}

significant (having noticeable effect)
adjective
[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt]
[US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt]

důležitýadjective

významnýadjective

significant figure (a digit that is meaningful with respect to the precision of a measurement)
noun
[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt ˈfɪ.ɡjər]

platná číslicenoun
{f}

significantly (in a significant manner: notably)
adverb
[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪk.ənt.li]
[US: sɪg.ˈnɪ.fɪk.ənt.li]

významněadverb

značněadverb

signified (concept evoked by a sign)
noun
[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪd]
[US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪd]

signifikátnoun
{m}

signifier [signifiers] ((linguistics) the sound of spoken word or string of letters on a page that a person recognizes as a sign)
noun
[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪə(r)]
[US: ˈsɪɡ.nɪ.faɪər]

signifikantnoun
{m}

signpost [signposts] (post bearing a sign that gives information on directions)
noun
[UK: ˈsaɪn.pəʊst]
[US: ˈsaɪnpoʊst]

rozcestníknoun
{m}

směrová tabulenoun
{f}

assign [assigned, assigning, assigns] (computing: to assign a value to a variable)
verb
[UK: ə.ˈsaɪn]
[US: ə.ˈsaɪn]

přiřaditverb

assign [assigned, assigning, assigns] (to designate or set apart something for some purpose)
verb
[UK: ə.ˈsaɪn]
[US: ə.ˈsaɪn]

přidělitverb

přiřaditverb

assignment [assignments] (operation(s) that assign a value to a variable)
noun
[UK: ə.ˈsaɪn.mənt]
[US: ə.ˈsaɪn.mənt]

přiřazenínoun
{n}

astrological sign (sign that is used as the basis of astrology)
noun

souhvězdínoun
{n}

12