English-Czech dictionary »

sigh meaning in Czech

EnglishCzech
sigh [sighs] (act of sighing)
noun
[UK: saɪ]
[US: ˈsaɪ]

vzdechnoun
{m}

sigh [sighed, sighing, sighs] (to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it)
verb
[UK: saɪ]
[US: ˈsaɪ]

vzdychatverb
{imPlf}

vzdychnoutverb
{Plf}

sigh [sighed, sighing, sighs] (to lament; to grieve)
verb
[UK: saɪ]
[US: ˈsaɪ]

vzdychatverb
{imPlf}

sigh [sighed, sighing, sighs] (to make a sound like sighing)
verb
[UK: saɪ]
[US: ˈsaɪ]

vzdychatverb

sight [sighted, sighting, sights] (see, get sight of, visually register)
verb
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

spatřitverb

zahlédnoutverb

sight [sights] (something seen)
noun
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

pohlednoun
{m}

sight [sights] (something worth seeing)
noun
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

pamětihodnostnoun
{f}

podívanánoun
{f}

eyesight (faculty of sight)
noun
[UK: ˈaɪ.saɪt]
[US: ˈaɪ.ˌsaɪt]

viděnínoun
{n}

zraknoun
{m}

farsighted (unable to focus with one's eyes on near objects)
adjective
[UK: ˈfɑː.ˌsaɪ.təd]
[US: ˈfɑːr.ˌsaɪ.təd]

dalekozrakýadjective

farsightedness (condition of being unable to focus on near objects)
noun
[UK: ˌfɑː.ˈsaɪ.təd.nəs]
[US: ˌfɑːr.ˈsaɪ.təd.nəs]

dalekozrakostnoun
{f}

foresight [foresights] (ability to foresee or prepare wisely for the future)
noun
[UK: ˈfɔː.saɪt]
[US: ˈfɔːr.ˌsaɪt]

prozíravostnoun
{f}

předvídavostnoun
{f}

foresightful (having foresight)
adjective
[UK: ˈfɔːsaɪtf(ə)l ]
[US: ˈfɔrˌsaɪtf(ə)l ]

prozíravýadjective
{m}

gunsight (an optical instrument)
noun
[UK: ˈɡʌn.saɪt]
[US: ˈɡʌn.saɪt]

zaměřovačnoun
{m}

hindsight (after-the-fact realisation or understanding)
noun
[UK: ˈhaɪnd.saɪt]
[US: ˈhaɪnd.ˌsaɪt]

zpětný pohlednoun
{m}

hindsight is 20/20 (in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset)
phrase

po bitvě je každý generálphrase

in hindsight (the phrase "in hindsight")
phrase
[UK: ɪn ˈhaɪnd.saɪt]
[US: ɪn ˈhaɪnd.ˌsaɪt]

s odstupemphrase

s časovým odstupemphrase

z retrospektivyphrase

love at first sight (an instantaneous attraction)
noun
[UK: ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt]
[US: ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt]

láska na první pohlednoun
{f}

nearsightedness (property of being nearsighted)
noun
[UK: ˈniːrˌ.saɪ.təd.nəs]
[US: ˈniːr.ˌsaɪ.təd.nəs]

krátkozrakostnoun
{f}

out of sight, out of mind (something not nearby is forgotten)
phrase

sejde z mysliphrase

sejde z očíphrase

oversight [oversights] (omission)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.saɪt]
[US: ˈoʊv.r̩.saɪt]

přehlédnutínoun
{n}

second sight (ESP, clairvoyance)
noun

šestý smyslnoun

unsightly [unsightlier, unsightliest] (displeasing to the eye)
adjective
[UK: ʌn.ˈsaɪt.li]
[US: ʌn.ˈsaɪt.li]

nevzhlednýadjective