English-Czech dictionary »

read meaning in Czech

EnglishCzech
read (of text, etc., to be interpreted or read in a particular way)
verb
[UK: riːd]
[US: riːd]

číst severb

read between the lines (infer a meaning that is not stated explicitly)
verb
[UK: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə laɪnz]
[US: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə ˈlaɪnz]

číst mezi řádkyverb

readability [readabilities] (property of being capable of being read; legibility)
noun
[UK: ˌriːd.ə.ˈbɪl.ət.i]
[US: ˌriːd.ə.ˈbɪl.ət.i]

čitelnostnoun
{f}

readability [readabilities] (property of being easy or engaging to read)
noun
[UK: ˌriːd.ə.ˈbɪl.ət.i]
[US: ˌriːd.ə.ˈbɪl.ət.i]

čtivostnoun
{f}

readable (enjoyable to read)
adjective
[UK: ˈriːd.əb.l̩]
[US: ˈriːd.əb.l̩]

čtivýadjective

reader [readers] (any device that reads something)
noun
[UK: ˈriːd.ə(r)]
[US: ˈriːd.r̩]

čtečkanoun
{f}

reader [readers] (person employed by a publisher to read works and determine their merits)
noun
[UK: ˈriːd.ə(r)]
[US: ˈriːd.r̩]

korektornoun
{m}

lektornoun
{m}

reader [readers] (person who reads a publication)
noun
[UK: ˈriːd.ə(r)]
[US: ˈriːd.r̩]

čtenářnoun
{m}

čtenářkanoun
{f}

reader [readers] (person who recites literary works, usually to an audience)
noun
[UK: ˈriːd.ə(r)]
[US: ˈriːd.r̩]

předčítačnoun
{m}

ready [readier, readiest] (prepared for immediate action or use)
adjective
[UK: ˈre.di]
[US: ˈre.di]

hotovýadjective
{m}

připravenýadjective
{m}

readiness [readinesses] (state or degree of being ready)
noun
[UK: ˈre.dɪ.nəs]
[US: ˈre.di.nəs]

připravenostnoun
{f}

reading [readings] (process of interpreting a symbol)
noun
[UK: ˈriːd.ɪŋ]
[US: ˈriːd.ɪŋ]

čtenínoun
{n}

reading [readings] (process of interpreting written language)
noun
[UK: ˈriːd.ɪŋ]
[US: ˈriːd.ɪŋ]

čtenínoun
{n}

reading room (space set aside for reading)
noun
[UK: ˈriːd.ɪŋ ruːm]
[US: ˈriːd.ɪŋ ˈruːm]

čítárnanoun
{f}

already (prior to some time)
adverb
[UK: ɔːl.ˈre.di]
[US: ɒl.ˈre.di]

jižadverb

adverb

bread and circuses (food and entertainment provided by the state)
noun

chléb a hrynoun

bread maker (household appliance which makes bread)
noun

domácí pekárnanoun
{f}

bread roll (miniature round loaf of bread)
noun
[UK: bred rəʊl]
[US: ˈbred roʊl]

žemlenoun
{f}

breadcrumb [breadcrumbs] (tiny piece of bread)
noun
[UK: ˈbred.krʌm]
[US: ˈbred.krʌm]

strouhankanoun
{f}

breadcrumb [breadcrumbs] (trail of hyperlinks: note these are PLURAL terms)
noun
[UK: ˈbred.krʌm]
[US: ˈbred.krʌm]

drobečková navigacenoun

crispbread [crispbreads] (Nordic-style flat dry bread)
noun

knäckebrotnoun
{m}

dread [dreads] (great fear in view of impending evil)
noun
[UK: dred]
[US: ˈdred]

hrůzanoun
{f}

dread [dreads] (respectful fear, awe)
noun
[UK: dred]
[US: ˈdred]

bázeňnoun
{f}

dread [dreads] (somebody or something dreaded)
noun
[UK: dred]
[US: ˈdred]

vystrašenýnoun
{m}

dread [dreaded, dreading, dreads] (to anticipate with fear (that ...))
verb
[UK: dred]
[US: ˈdred]

hrozit severb
{imPlf}

obávat severb
{imPlf}

dread [dreaded, dreading, dreads] (to fear greatly so./sth.)
verb
[UK: dred]
[US: ˈdred]

děsit severb
{imPlf}

hrozit severb
{imPlf}

mít hrůzuverb
{imPlf}

zhrozit severb
{Plf}

dreaded (Causing fear, dread or terror)
adjective
[UK: ˈdre.dɪd]
[US: ˈdre.dəd]

děsivýadjective
{m}

hroznýadjective
{m}

strašnýadjective
{m}

e-reader (device)
noun

čtečkanoun
{f}

gingerbread (type of cake)
noun
[UK: ˈdʒɪn.dʒə.bred]
[US: ˈdʒɪn.dʒər.ˌbred]

perníknoun
{m}

lipread [lipread, lipreading, lipreads] (determine what a person is saying by watching how their lips move)
verb

odezíratverb

12