English-Czech dictionary »

prop meaning in Czech

EnglishCzech
appropriate (peculiar, suitable, fit, proper)
adjective
[UK: ə.ˈprəʊ.priət]
[US: əˈpro.ʊ.priət]

příhodnýadjective
{m}

příslušnýadjective
{m}

vhodnýadjective
{m}

appropriate (suitable to social situation)
adjective
[UK: ə.ˈprəʊ.priət]
[US: əˈpro.ʊ.priət]

patřičnýadjective
{m}

příhodnýadjective
{m}

přiměřenýadjective
{m}

vhodnýadjective
{m}

appropriate [appropriated, appropriating, appropriates] (to make suitable)
verb
[UK: ə.ˈprəʊ.priət]
[US: əˈpro.ʊ.priət]

přizpůsobitverb
{Plf}

přizpůsobovatverb
{imPlf}

appropriate [appropriated, appropriating, appropriates] (to set apart for)
verb
[UK: ə.ˈprəʊ.priət]
[US: əˈpro.ʊ.priət]

přidělitverb
{Plf}

přidělovatverb
{imPlf}

určitverb
{Plf}

určovatverb
{imPlf}

vydělitverb
{Plf}

vydělovatverb
{imPlf}

appropriate [appropriated, appropriating, appropriates] (to take to oneself in exclusion of others)
verb
[UK: ə.ˈprəʊ.priət]
[US: əˈpro.ʊ.priət]

přisvojit siverb
{Plf}

přisvojovat siverb
{imPlf}

přivlastnit siverb
{Plf}

přivlastňovat siverb
{imPlf}

apropos of nothing (without any apparent reason or purpose)
phrase

bezúčelnýphrase
{m}

apropos of nothing (without reference to anything)
phrase

bez hlavy a patyphrase

nesouvisejícíphrase

chemical property (any of a material's properties that becomes evident during a chemical reaction)
noun

chemická vlastnostnoun
{f}

coprophilia (marked interest in excrement; the use of feces for sexual excitement)
noun

koprofilienoun
{f}

directly proportional (proportional to a constant multiple of an independent variable)
adjective
[UK: dɪ.ˈrekt.li prə.ˈpɔːʃ.n̩əl]
[US: də.ˈrekt.li prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl]

přímo úměrnýadjective

disproportionate (not proportionate)
adjective
[UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔː.ʃə.nət]
[US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃə.nət]

nepřiměřenýadjective

disproportionately (in a disproportionate manner)
adverb
[UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔː.ʃə.nət.li]
[US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃə.nət.li]

neúměrněadverb

expropriate [expropriated, expropriating, expropriates] (to deprive a person of their property)
verb
[UK: eks.ˈprəʊ.prɪeɪt]
[US: eksˈpro.ʊ.prɪeɪt]

vyvlastnitverb

expropriation [expropriations] (act of expropriating)
noun
[UK: ˌeks.ˌprəʊ.prɪ.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ˌeksˌpro.ʊ.prɪ.ˈeɪʃ.n̩]

konfiskacenoun
{f}

vyvlastněnínoun
{n}

zabavenínoun
{n}

intellectual property [intellectual properties] (product of someone's intellect)
noun

duševní vlastnictvínoun
{n}

inversely proportional (proportional to the reciprocal of the independent variable)
adjective
[UK: ɪn.ˈvɜː.sli prə.ˈpɔːʃ.n̩əl]
[US: ˌɪn.ˈvɝː.sli prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl]

nepřímo úměrnýadjective

man proposes, God disposes (things don't always work out as they were planned)
phrase
[UK: mæn prə.ˈpəʊ.zɪz ɡɒd dɪ.ˈspəʊ.zɪz]
[US: ˈmæn prəˈpo.ʊ.zɪz ˈɡɑːd dɪˈspo.ʊ.zɪz]

člověk míníphrase

pánbůh měníphrase

personal property (any property that is movable)
noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈprɒ.pə.ti]
[US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈprɑː.pər.ti]

movitostnoun
{f}

polypropylene [polypropylenes] (resin)
noun
[UK: ˌpɒ.li.ˈprəʊ.pə.liːn]
[US: ˌpɒ.liˈpro.ʊ.pə.liːn]

polypropylennoun
{m}

turboprop (type of gas-turbine aircraft engine)
noun
[UK: ˌtɜː.bəʊ.ˈprɒp]
[US: ˌtɜːbo.ʊ.ˈprɑːp]

proudovrtulový motornoun
{m}

turbovrtulový motornoun
{m}

123