English-Czech dictionary »

pour meaning in Czech

EnglishCzech
pour [poured, pouring, pours] (to cause to flow in a stream)
verb
[UK: pɔː(r)]
[US: ˈpɔːr]

lítverb

sypatverb

pour out (distribute or spread (something), as if it were a liquid)
verb
[UK: pɔː(r) ˈaʊt]
[US: ˈpɔːr ˈaʊt]

vylévatverb

vylítverb

vysypatverb

downpour (heavy rain)
noun
[UK: ˈdaʊn.pɔː(r)]
[US: ˈdaʊn.pɔːr]

lijáknoun
{m}

it never rains but it pours (unfortunate events occur in quantity)
phrase
[UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz]
[US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz]

když se to serephrase

neštěstí nechodí nikdy samophrase

tak se to serephrase

outpouring [outpourings] (sudden flowing of a large amount of something)
noun
[UK: ˈaʊt.pɔːr.ɪŋ]
[US: ˌɑːwt.ˈpɔːr.ɪŋ]

odtoknoun

potpourri (collection of various things)
noun
[UK: ˌpəʊ.ˈpʊə.riː]
[US: ˌpoʊ.ˈpʊə.riː]

všehochuťnoun
{f}