English-Czech dictionary »

one meaning in Czech

EnglishCzech
one (cardinal number 1)
numeral
[UK: wʌn]
[US: wʌn]

jedennumeral
{m}

jednanumeral
{f}

jedničkanumeral
{f}

jednonumeral
{n}

one and a half numeral
[UK: wʌn ənd ə hɑːf]
[US: wʌn ænd ə ˈhæf]

jedenapůlnumeral

půldruhéhonumeral

one day (at unspecified time in the future)
adverb
[UK: wʌn deɪ]
[US: wʌn ˈdeɪ]

někdyadverb

one-dimensional (having length, but no width, height or depth)
adjective
[UK: wʌn dɪ.ˈmen.ʃn̩əl]
[US: wʌn ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩əl]

jednorozměrnýadjective

one-eyed (having only a single eye)
adjective
[UK: ˌwʌn ˈaɪd]
[US: ˌwʌn ˈaɪd]

jednookýadjective

one hundred one (101, see also: one hundred and one)
numeral
[UK: wʌn ˈhʌn.drəd wʌn]
[US: wʌn ˈhʌn.drəd wʌn]

sto jednanumeral

one-legged (having only one leg)
adjective
[UK: wʌn ˈle.ɡɪd]
[US: wʌn ˈle.ɡəd]

jednonohýadjective

one moment, please (one moment please)
phrase
[UK: wʌn ˈməʊ.mənt pliːz]
[US: wʌn ˈmoʊ.mənt ˈpliːz]

momentphrase

prosímphrase

one-off (occurring once; one-time)
adjective
[UK: wʌn ɒf]
[US: wʌn ˈɒf]

jednorázovýadjective

one-on-one (involving one attacker and one defender)
adjective
[UK: wʌn ɒn wʌn]
[US: wʌn ɑːn wʌn]

jeden na jednohoadjective

one should be so lucky (it is highly doubtful)
phrase

zlatý voči!phrase

one-sided (having only one side)
adjective
[UK: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd]
[US: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd]

jednostrannýadjective

one-sided (partial or biased in favour of one faction)
adjective
[UK: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd]
[US: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd]

jednostrannýadjective

one swallow does not a summer make (one instance of an event does not necessarily indicate a trend)
phrase
[UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk]
[US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk]

jedna vlaštovka jaro neděláphrase

one-time (occurring only on one occasion)
adjective
[UK: ˈwʌn.taɪm]
[US: ˈwʌn.taɪm]

jednorázovýadjective

one-two (soccer: quick one-touch play between two players)
noun

narážečkanoun
{f}

one up (do something slightly better than a competitor)
verb

přetrumfnoutverb
{Plf}

zajistit si výhoduverb
{Plf}

one-upmanship (art or practice of outdoing an opponent)
noun
[UK: wʌn.ˈʌp.mən.ʃɪp]
[US: wʌn.ˈʌp.mən.ʃɪp]

přečurávanínoun
{n}

snaha prosadit se na úkor ostatníchnoun
{n}

one-way (allowing movement in only one direction)
adjective
[UK: ˌwʌn.ˈweɪ]
[US: ˌwʌn.ˈweɪ]

jednosměrnýadjective

one-way street (road in which traffic is only allowed to proceed in one direction)
noun
[UK: wʌn ˈweɪ striːt]
[US: wʌn ˈweɪ ˈstriːt]

jednosměrkanoun

one's (belonging to one)
determiner
[UK: wʌnz]
[US: wʌnz]

svůjdeterminer
{m}

one's bark is worse than one's bite (one acts in a threatening way but is relatively harmless)
phrase

který štěkáphrase

nekoušephrase

pesphrase

Onega (a lake in Russia)
proper noun

Oněžské jezeroproper noun
{n}

oneiric (of or pertaining to dreams)
adjective

snovýadjective

oneirology (the study of dreams)
noun
[UK: wˌɒnɪrˈɒlədʒi]
[US: wˌʌnɪrˈɑːlədʒi]

oneirologienoun
{f}

oneness (state of being undivided)
noun
[UK: ˈwʌn.nəs]
[US: ˈwʌn.nəs]

jednotanoun
{f}

abandoned (no longer maintained, forsaken, deserted)
adjective
[UK: ə.ˈbæn.dənd]
[US: ə.ˈbæn.dənd]

opuštěnýadjective

abandon [abandoned, abandoning, abandons] (to give up control of, surrender)
verb
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

vzdát severb
{Plf}

vzdávat severb
{imPlf}

abandon [abandoned, abandoning, abandons] (to leave behind or desert; to forsake)
verb
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

opustitverb

above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid)
adjective
[UK: ə.ˌbʌv.ˈmenʃ.n̩d]
[US: ə.ˌbʌv.ˈmenʃ.n̩d]

výše zmíněnýadjective

12