English-Czech dictionary »

new meaning in Czech

EnglishCzech
news (new information of interest)
noun
[UK: njuːz]
[US: ˈnuːz]

novinynoun
{f-Pl}

news anchor (presenter of news broadcasts)
noun

hlasatelnoun
{m}

newspaper [newspapers] (paper on which newspapers are printed)
noun
[UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)]
[US: ˈnuːz.ˌpe.pər]

novinový papírnoun
{m}

newspaper [newspapers] (publication)
noun
[UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)]
[US: ˈnuːz.ˌpe.pər]

novinynoun
{f-Pl}

Newspeak (fictional language)
proper noun
[UK: ˈnuː.ˌspik]
[US: ˈnuː.ˌspik]

newspeakproper noun
{m}

newspeak (use of ambiguous words to deceive listeners)
noun
[UK: ˈnuː.ˌspik]
[US: ˈnuː.ˌspik]

newspeaknoun
{m}

novořečnoun
{f}

newsstand [newsstands] (open stall where newspapers and magazines are on sale)
noun
[UK: ˈnjuːz stænd]
[US: ˈnuːz.ˌstænd]

novinový stáneknoun
{m}

newt [newts] (type of salamander)
noun
[UK: njuːt]
[US: ˈnuːt]

čoleknoun
{m}

mloknoun
{m}

newton [newtons] (derived unit of force)
noun
[UK: ˈnjuː.tən]
[US: ˈnuː.tən]

newtonnoun
{m}

Newtonian (related to Newton)
adjective
[UK: njuː.ˈtəʊ.nɪən]
[US: nuːˈto.ʊ.niən]

newtonovskýadjective

a new broom sweeps clean (new management will often make radical changes)
phrase
[UK: ə njuː bruːm swiːps kliːn]
[US: ə nuː ˈbruːm ˈswiːps ˈkliːn]

nové koště dobře metephrase

brand new (utterly new)
adjective
[UK: brænd njuː]
[US: ˈbrænd nuː]

zbrusu novýadjective

carry coals to Newcastle (do something unneeded or redundant)
verb

nosit dříví do lesaverb

nosit sovy do Aténverb

happy New Year (Happy New Year)
phrase
[UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)]
[US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩]

šťastný nový rokphrase

know [knew, known, knowing, knows] (be informed about)
verb
[UK: nəʊ]
[US: ˈnoʊ]

vědětverb

know [knew, known, knowing, knows] (experience)
verb
[UK: nəʊ]
[US: ˈnoʊ]

poznatverb

know [knew, known, knowing, knows] (have knowledge of)
verb
[UK: nəʊ]
[US: ˈnoʊ]

vědětverb

know [knew, known, knowing, knows] (understand (a subject))
verb
[UK: nəʊ]
[US: ˈnoʊ]

znátverb

Merry Christmas and a Happy New Year (traditional greeting for the Christmas and the new year)
phrase
[UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)]
[US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩]

Veselé Vánoce a šťastný nový rok!phrase

Papua New Guinea (country in Oceania)
proper noun
[UK: ˈpæ.pjʊə njuː ˈɡɪ.ni]
[US: ˈpæ.pjuːə nuː ˈɡɪ.ni]

Papua-Nová Guineaproper noun
{f}

renewable (able to be renewed)
adjective
[UK: rɪ.ˈnjuːəb.l̩]
[US: ri.ˈnuːəb.l̩]

obnovitelnýadjective
{m}

renewable (sustainable)
adjective
[UK: rɪ.ˈnjuːəb.l̩]
[US: ri.ˈnuːəb.l̩]

obnovitelnýadjective
{m}

renewable resource (natural resource)
noun

obnovitelný zdrojnoun
{m}

renewal [renewals] (act of renewing)
noun
[UK: rɪ.ˈnjuːəl]
[US: rə.ˈnuːəl]

obnovanoun
{f}

obnovenínoun
{n}

there is nothing new under the sun (there is nothing new)
phrase

nic nového pod sluncemphrase

you can't teach an old dog new tricks (too old to change)
phrase

starého psa novým kouskům nenaučíšphrase

12