English-Czech dictionary »

in meaning in Czech

EnglishCzech
in-goal (part of rugby playing area)
noun

brankovištěnoun
{n}

in good time (before appointed time)
preposition
[UK: ɪn ɡʊd ˈtaɪm]
[US: ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm]

s předstihempreposition

in heat (in estrus)
preposition

hárajícípreposition

in hindsight (the phrase "in hindsight")
phrase
[UK: ɪn ˈhaɪnd.saɪt]
[US: ɪn ˈhaɪnd.ˌsaɪt]

s časovým odstupemphrase

s odstupemphrase

z retrospektivyphrase

in kind (with goods or services)
adverb
[UK: ɪn kaɪnd]
[US: ɪn ˈkaɪnd]

v naturáliíchadverb

in layman's terms (phrased simply)
preposition

laicky řečenopreposition

in lieu (instead (of); in place (of))
adverb
[UK: ɪn luː]
[US: ɪn ˈluː]

místoadverb

in lieu of (instead; in place of; as a substitute for)
preposition
[UK: ɪn luː əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ˈluː əv ˈsʌm.θɪŋ]

místopreposition

namístopreposition

in memoriam (in memory of)
adverb

na památkuadverb
{f}

in my humble opinion (used to introduce or qualify a statement)
preposition
[UK: ɪn maɪ ˈhʌm.bl̩ ə.ˈpɪ.nɪən]
[US: ɪn ˈmaɪ ˈhʌm.bl̩ ə.ˈpɪ.njən]

dle mého skromného názorupreposition

in my opinion (according to me)
preposition
[UK: ɪn maɪ ə.ˈpɪ.nɪən]
[US: ɪn ˈmaɪ ə.ˈpɪ.njən]

podle měpreposition

podle mého míněnípreposition

podle mého názorupreposition

in no time (very soon)
preposition
[UK: ɪn nəʊ ˈtaɪm]
[US: ɪn ˈnoʊ ˈtaɪm]

coby duppreposition

hnedpreposition

okamžitěpreposition

raz dvapreposition

in order that (so that)
conjunction
[UK: ɪn ˈɔː.də(r) ðæt]
[US: ɪn ˈɔːr.dər ˈðæt]

abyconjunction

in order to (as a means of achieving the specified aim)
phrase
[UK: ɪn ˈɔː.də(r) tuː]
[US: ɪn ˈɔːr.dər ˈtuː]

abyphrase

in other words (stated or interpreted another way)
preposition
[UK: ɪn ˈʌð.ə(r) ˈwɜːdz]
[US: ɪn ˈʌð.r̩ ˈwɝːdz]

jinými slovypreposition

in person (actually present)
preposition
[UK: ɪn ˈpɜːs.n̩]
[US: ɪn ˈpɝː.sn̩]

osobněpreposition

in retrospect (as can be seen now but was not seen at the outset)
preposition
[UK: ɪn ˈre.trə.spekt]
[US: ɪn ˈre.trə.ˌspekt]

zpětně viděnopreposition

in situ (in its original position or place)
adverb
[UK: ɪn.ˈsaɪ.tjuː]
[US: ɪn.ˈsaɪ.tjuː]

na místěadverb

in spite of preposition
[UK: ɪn spaɪt əv]
[US: ɪn ˈspaɪt əv]

navzdorypreposition

přespreposition

vzdorpreposition

in terms of (In relation to, concerning, regarding)
preposition
[UK: ɪn tɜːmz əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ˈtɝːmz əv ˈsʌm.θɪŋ]

co dopreposition

in the arms of Morpheus (asleep, sleeping)
preposition
[UK: ɪn ðə ɑːmz əv ˈmɔː.fɪəs]
[US: ɪn ðə ˈɑːrmz əv ˈmɔːr.fɪəs]

v náruči Morfeověpreposition

in the blink of an eye (immediately, instantaneously)
preposition

v mrknutí okapreposition

in the end (eventually, finally)
preposition
[UK: ɪn ðə end]
[US: ɪn ðə ˈend]

nakonecpreposition

in the future (at a future time)
preposition
[UK: ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ɪn ðə ˈfjuː.tʃər]

v budoucnostipreposition

v budoucnupreposition

in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king)
phrase
[UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ]
[US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ]

mezi slepými je jednooký králemphrase

mezi slepými jednooký králemphrase

in the name of (by the authority of)
preposition
[UK: ɪn ðə ˈneɪm əv]
[US: ɪn ðə ˈneɪm əv]

ve jménupreposition

in the offing (in the foreseeable future; on the horizon)
preposition
[UK: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ]
[US: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ]

na obzorupreposition

in the past (at a past time)
preposition

v minulostipreposition

123