Czech | English |
---|---|
do preposition | by(not later than) in(into) into(colloquial: intensely interested in) into(going inside) into(taking distinct arguments to distinct values) till(until) until(up to the time of) within(before the specified duration ends) |
do prdele! interjection | fuck(expression of dismay or discontent) |
do mrtě adverb | completely(to the fullest extent or degree) |
do kopce adverb | uphill(up a slope, towards higher ground) |
do piče! interjection | fuck(expression of dismay or discontent) |
do nekonečna adverb | ad infinitum(endlessly) |
do puntíku preposition | to a T(precisely; exactly) |
do toho phrase | let's go(expression of encouragement, cheer) |
do zahraničí adverb | abroad(in foreign countries) |
do prdele! interjection | shit(expression of worry, failure) |
co do preposition | in terms of(In relation to, concerning, regarding) |
do očí bijící adjective | blatant(obvious, on show) |
do nebe volající adjective | blatant(obvious, on show) |
do té míry conjunction | insofar as(to the extent that) |
do očí bijící adjective | glaring(blatant, obvious) |
jdi do hajzlu! noun | fuck younoun |
chuť do života noun {f} | vigour(strength or force in animal or force in animal or vegetable nature or action; as, a plant grows with vigor) |
dát do zástavy verb {Plf} | pawn [pawned, pawning, pawns](give as security for loan) |
porozumět do hloubky verb | fathom [fathomed, fathoming, fathoms](to deeply understand (someone or something)) |
chytit do pasti verb | ensnare [ensnared, ensnaring, ensnares](To snare, to catch through a snare or trap) |
skok do výšky noun {m} | high jump(athletics event) |
jdi do prdele! noun | fuck younoun |
sevření do kleští noun {n} | pincer attack(attack from multiple sides) |
uvést do praxe verb {Plf} | put into practice(make something a practical reality) |
špunt do ucha noun {m} | earplug(protective clothing for the ear canal) |
prášek do pečiva noun {m} | baking powder(dry leavening agent used in baking) |
uvést do rozpaků verb {Plf} | discomfit [discomfited, discomfiting, discomfits](to embarrass greatly) |
zapadnout do bláta verb | mire [mired, miring, mires](to sink into mud) |
fušování do řemesla noun {n} | |
zabřednout do bahna verb | mire [mired, miring, mires](to sink into mud) |
tkanička do bot noun {f} | shoelace [shoelaces](for fastening a shoe, see also: lace) |
dát do karantény verb | quarantine [quarantined, quarantining, quarantines](to be placed or remain in quarantine) |
jít do důchodu verb {imPlf} | retire [retired, retiring, retires](to stop working on permanent basis) |