English | Czech |
---|---|
hop [hops] (dried flowers of the hop plant) noun [UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] | chmelnoun |
hop [hops] (plant) noun [UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] | chmelnoun |
hopak (a Ukrainian national dance) noun | hopaknoun |
hope [hopes] (belief that something wished for can happen) noun [UK: həʊp] [US: hoʊp] | nadějenoun |
hope [hopes] (person or thing that is a source of hope) noun [UK: həʊp] [US: hoʊp] | nadějenoun |
hope [hoped, hoping, hopes] (to want something to happen, with expectation that it might) verb [UK: həʊp] [US: hoʊp] | doufatverb |
hope springs eternal (the feeling of hopefulness endlessly renews itself) phrase [UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩] [US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩] | naděje umírá posledníphrase |
hopeful (inspiring hope) adjective [UK: ˈhəʊp.fəl] [US: ˈhoʊp.fəl] | nadějnýadjective |
hopeless (destitute of hope; having no expectation of good; despairing) adjective [UK: ˈhəʊ.plɪs] [US: ˈhoʊ.plɪs] | beznadějnýadjective |
hopelessness (the lack of hope; despair) noun [UK: ˈhəʊ.plɪ.snəs] [US: ˈhoʊ.plɪ.snəs] | beznadějnoun |
hophornbeam (Any species of the genus Ostrya) noun | habrovecnoun |
archbishop [archbishops] (senior bishop) noun [UK: ˌɑːʧ.ˈbɪ.ʃəp] [US: ˌɑːrʧ.ˈbɪ.ʃəp] | arcibiskupnoun |
archbishopric [archbishoprics] (jurisdiction of an archbishop) noun [UK: ɑːʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk] [US: ɑːrʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk] | arcibiskupstvínoun |
archbishopric [archbishoprics] (the rank or office of an archbishop) noun [UK: ɑːʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk] [US: ɑːrʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk] | arcibiskupstvínoun |
barbershop (barber’s shop) noun [UK: ˈbɑː.bərˌ.ʃɑːp] [US: ˈbɑːr.bər.ˌʃɑːp] | holičstvínoun kadeřnický salonnoun |
bed-hopper (a person who is promiscuous or has multiple sexual partners) noun | běhnanoun hřebecnoun prostopášníknoun rajdanoun |
bishop [bishops] (chess piece) noun [UK: ˈbɪ.ʃəp] [US: ˈbɪ.ʃəp] | střelecnoun |
bishop [bishops] (church official, supervisor of priests and congregations) noun [UK: ˈbɪ.ʃəp] [US: ˈbɪ.ʃəp] | biskupnoun |
bishopess (female bishop) noun | biskupkanoun |
bishopric [bishoprics] (diocese) noun [UK: ˈbɪ.ʃə.prɪk] [US: ˈbɪ.ʃə.prɪk] | biskupstvínoun |
bishopric [bishoprics] (function of being bishop) noun [UK: ˈbɪ.ʃə.prɪk] [US: ˈbɪ.ʃə.prɪk] | biskupstvínoun |
bookshop (shop that sells books) noun [UK: ˈbʊk.ʃɒp] [US: ˈbʊk.ˌʃɑːp] | knihkupectvínoun |
bronchopulmonary (of or pertaining to both the bronchi and the lungs) adjective | bronchopulmonálníadjective |
cake shop noun | cukrárnanoun |
Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa) proper noun [UK: keɪp əv ɡʊd həʊp] [US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp] | mys Dobré nadějeproper noun |
chop-chop (hurry up) interjection [UK: ˌtʃɒp ˈtʃɒp] [US: ˌtʃɑːp ˈtʃɑːp] | fofreminterjection šup šupinterjection |
chop-chop interjection [UK: ˌtʃɒp ˈtʃɒp] [US: ˌtʃɑːp ˈtʃɑːp] | honeminterjection |
choppy [choppier, choppiest] (discontinuous, intermittent) adjective [UK: ˈtʃɒ.pi] [US: ˈtʃɑː.pi] | přerušovanýadjective trhanýadjective |
choppy [choppier, choppiest] (having many small, rough waves) adjective [UK: ˈtʃɒ.pi] [US: ˈtʃɑː.pi] | neklidnýadjective rozbouřenýadjective |
chopping board (sturdy board, upon which one chops and prepares food) noun [UK: ˈtʃɒp.ɪŋ bɔːd] [US: ˈtʃɑːp.ɪŋ ˈbɔːrd] | krájecí deskanoun kuchyňské prkénkonoun |
chopstick [chopsticks] (single eating utensil) noun [UK: ˈtʃɒp.stɪk] [US: ˈtʃɑːp.ˌstɪk] | jídelní hůlkanoun |
dolichophallic (worship of death) adjective | dolichofalickýadjective |