English-Czech dictionary »

fish meaning in Czech

EnglishCzech
fish [fished, fishing, fishes] (intransitive: to try to catch fish)
verb
[UK: fɪʃ]
[US: ˈfɪʃ]

rybařitverb

fishbone [fishbones] (bone of a fish)
noun
[UK: ˈfɪʃ.bəʊn]
[US: ˈfɪʃboʊn]

rybí kostnoun
{f}

fisher (person who fishes)
noun
[UK: ˈfɪ.ʃə(r)]
[US: ˈfɪ.ʃər]

rybářnoun
{m}

fisherman (person catching fish)
noun
[UK: ˈfɪ.ʃə.mən]
[US: ˈfɪ.ʃər.ˌmæn]

rybářnoun
{m}

rybářkanoun
{f}

fisheye lens (wide-angle lens with extremely wide field of view)
noun

objektiv rybí okonoun
{m}

rybí okonoun
{n}

fishhook [fishhooks] (barbed hook for fishing)
noun
[UK: ˈfɪʃhʊk]
[US: ˈfɪʃhʊk]

háčeknoun
{m}

fishy [fishier, fishiest] (of, from, or similar to fish)
adjective
[UK: ˈfɪ.ʃi]
[US: ˈfɪ.ʃi]

rybíadjective

fishing (act or sport of catching fish)
noun
[UK: ˈfɪʃ.ɪŋ]
[US: ˈfɪʃ.ɪŋ]

rybolovnoun
{m}

fishing (business of catching fish)
noun
[UK: ˈfɪʃ.ɪŋ]
[US: ˈfɪʃ.ɪŋ]

rybolovnoun
{m}

fishing cat (Prionailurus viverrinus)
noun

kočka rybářskánoun
{f}

fishing line (chord or line where the hook or lure is attached)
noun
[UK: ˈfɪʃ.ɪŋ laɪn]
[US: ˈfɪʃ.ɪŋ ˈlaɪn]

vlasecnoun
{m}

fishing rod (rod used for angling)
noun
[UK: ˈfɪʃ.ɪŋ rɒd]
[US: ˈfɪʃ.ɪŋ ˈrɑːd]

rybářský prutnoun
{m}

fishpond [fishponds] (freshwater pond stocked with fish)
noun
[UK: ˈfɪʃpɒnd]
[US: ˈfɪʃpɒnd]

rybníknoun
{m}

fishy (little fish)
noun
[UK: ˈfɪ.ʃi]
[US: ˈfɪ.ʃi]

rybičkanoun
{f}

anglerfish (fish of the bony fish order Lophiiformes)
noun

ďasnoun
{m}

cartilaginous fish [cartilaginous fishes] noun
[UK: ˌkɑː.tɪ.ˈlæ.dʒɪ.nəs fɪʃ]
[US: ˌkɑːr.tɪ.ˈlæ.dʒɪ.nəs ˈfɪʃ]

parybanoun
{f}

catfish [catfishes] (type of fish, see also: sheatfish)
noun
[UK: ˈkæt.fɪʃ]
[US: ˈkæt.ˌfɪʃ]

sumecnoun
{m}

cold fish (heartless individual)
noun

sucharnoun
{m}

crayfish [crayfishes] (freshwater crustacean resembling lobster)
noun
[UK: ˈkreɪ.fɪʃ]
[US: ˈkreɪ.fɪʃ]

raknoun
{m}

cuttlefish (any of various squidlike mollusks)
noun
[UK: ˈkʌtl.fɪʃ]
[US: ˈkʌ.təl.ˌfɪʃ]

sépienoun
{f}

flatfish [flatfishes] (fish of the order Pleuronectiformes)
noun
[UK: ˈflæt.fɪʃ]
[US: ˈflæt.ˌfɪʃ]

kambalanoun
{f}

platýsnoun
{m}

fly fishing (form of angling)
noun

muškařenínoun
{n}

give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them)
phrase

dej člověku rybu - nasytíš ho na jeden den; nauč ho chytat ryby - nasytíš jej na celý životphrase

goldfish [goldfishes] (fish)
noun
[UK: ˈɡəʊld.fɪʃ]
[US: ˈɡoʊld.fɪʃ]

zlatá rybkanoun
{f}

I don't eat fish phrase

nejím rybyphrase

jellyfish [jellyfishes] (aquatic animal)
noun
[UK: ˈdʒe.lɪ.fɪʃ]
[US: ˈdʒe.li.ˌfɪʃ]

medúzanoun
{f}

kingfisher [kingfishers] (any of various birds of the suborder Alcedines)
noun
[UK: ˈkɪŋ.fɪ.ʃə(r)]
[US: ˈkɪŋ.ˌfɪ.ʃər]

ledňáčeknoun
{m}

neither fish nor fowl (not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options)
adjective

ani ryba ani rakadjective

sawfish [sawfishes] (ray with saw-shaped snout)
noun
[UK: ˈsɔː.fɪʃ]
[US: ˈsɔː.fɪʃ]

pilounnoun
{m}

scorpionfish [scorpionfishes] (fish)
noun
[UK: ˈskɔː.pɪən fɪʃ]
[US: ˈskɔːr.piən ˈfɪʃ]

ropušnicenoun
{f}

selfish (holding one's self-interest as the standard for decision making)
adjective
[UK: ˈself.ɪʃ]
[US: ˈself.ɪʃ]

sobeckýadjective

selfish (regard for oneself above others' well-being)
adjective
[UK: ˈself.ɪʃ]
[US: ˈself.ɪʃ]

sobeckýadjective

selfishness (quality of being selfish)
noun
[UK: ˈself.ɪʃ.nəs]
[US: ˈself.ɪʃ.nəs]

sobeckostnoun
{f}

silverfish [silverfish] (Lepisma saccharina)
noun
[UK: sˈɪlvəfɪʃ]
[US: sˈɪlvɚfɪʃ]

rybenkanoun
{f}

starfish [starfishes] (various echinoderms)
noun
[UK: ˈstɑː.fɪʃ]
[US: ˈstɑːr.ˌfɪʃ]

hvězdicenoun
{f}

stockfish (cured fish)
noun
[UK: ˈstɒk.fɪʃ]
[US: ˈstɒk.fɪʃ]

sušená rybanoun
{f}

sušená treskanoun
{f}

12↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested