English-Czech dictionary »

fall meaning in Czech

EnglishCzech
fall [falls] (act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point)
noun
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

pádnoun
{m}

fall [fell, fallen, falling, falls] (move to a lower position under the effect of gravity)
verb
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

padatverb
{imPlf}

padnoutverb
{Plf}

fall asleep (to pass into sleep)
verb
[UK: fɔːl ə.ˈsliːp]
[US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp]

usnoutverb

usínatverb
{imPlf}

fall behind (to be below average in performance)
verb
[UK: fɔːl bɪ.ˈhaɪnd]
[US: ˈfɑːl bə.ˈhaɪnd]

zaostávatverb
{imPlf}

fall behind (to be late)
verb
[UK: fɔːl bɪ.ˈhaɪnd]
[US: ˈfɑːl bə.ˈhaɪnd]

opozdit severb
{Plf}

fall down (to collapse)
verb
[UK: fɔːl daʊn]
[US: ˈfɑːl ˈdaʊn]

selhatverb

fall down (to fall to the ground)
verb
[UK: fɔːl daʊn]
[US: ˈfɑːl ˈdaʊn]

spadnoutverb

fall for (To be fooled by; to walk into a trap or respond to a scam or trick)
verb
[UK: fɔːl fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɑːl ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nachytat severb

fall for (To fall in love with)
verb
[UK: fɔːl fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɑːl ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

zamilovat severb

fall ill (become ill)
verb
[UK: fɔːl ɪl]
[US: ˈfɑːl ˈɪl]

onemocnětverb
{Plf}

fall in love (to come to have feelings of love towards each other)
verb
[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

zamilovat severb

fall in love (to come to have feelings of love)
verb
[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

zamilovat severb
{Plf}

fall out (come out by falling)
verb
[UK: fɔːl ˈaʊt]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt]

vypadnoutverb

fallacy [fallacies] (deceptive or false appearance)
noun
[UK: ˈfæ.lə.si]
[US: ˈfæ.lə.si]

klamnoun
{m}

fallacy [fallacies] (false argument)
noun
[UK: ˈfæ.lə.si]
[US: ˈfæ.lə.si]

logický klamnoun
{m}

fallible (capable of making mistakes or being wrong)
adjective
[UK: ˈfæ.ləb.l̩]
[US: ˈfæ.ləb.l̩]

omylnýadjective
{m}

falling sickness noun
[UK: ˈfɔː.lɪŋ.ˈsɪk.nɪs]
[US: ˈfɔː.lɪŋ.ˈsɪk.nɪs]

padoucnicenoun
{f}

Fallopian tube [fallopian tubes] (duct)
noun
[UK: fə.ˈləʊ.pɪən tjuːb]
[US: fəˈlo.ʊ.pɪən ˈtuːb]

vejcovodnoun
{m}

fallout [fallouts] (event of airborne particles falling to the ground)
noun
[UK: ˈfɔː.laʊt]
[US: ˈfɒ.ˌlɑːwt]

spadnoun
{m}

fallout [fallouts] (particles that fall to the ground)
noun
[UK: ˈfɔː.laʊt]
[US: ˈfɒ.ˌlɑːwt]

spadnoun
{m}

fallout shelter (building)
noun

protiatomový krytnoun
{m}

fallow (ground left unseeded for a year)
noun
[UK: ˈfæ.ləʊ]
[US: ˈfæˌlo.ʊ]

úhornoun
{m}

fallow (uncultivated land)
noun
[UK: ˈfæ.ləʊ]
[US: ˈfæˌlo.ʊ]

ladanoun
{n-Pl}

ladonoun
{n}

fallow deer [fallow deer] (Dama dama, a ruminant mammal)
noun
[UK: ˈfæ.ləʊ dɪə(r)]
[US: ˈfæˌlo.ʊ ˈdɪr]

daněknoun
{m}

crestfallen (sad because of a recent disappointment)
adjective
[UK: ˈkrest.fɔː.lən]
[US: ˈkrest.ˌfɒ.lən]

skleslýadjective
{m}

sklíčenýadjective
{m}

freefall (being affected only by gravity)
noun
[UK: ˈfriː.ˌfɒl]
[US: ˈfriː.ˌfɒl]

volný pádnoun
{m}

he who digs a pit for others falls in himself (he who digs a pit for others, falls in himself)
phrase

kdo jinému jámu kopáphrase

sám do ní padáphrase

infallible (without fault or weakness; incapable of error or fallacy)
adjective
[UK: ɪn.ˈfæ.ləb.l̩]
[US: ˌɪn.ˈfæ.ləb.l̩]

neomylnýadjective

landfall [landfalls] (arrival of a ship at the shore)
noun
[UK: ˈlænd.fɔːl]
[US: ˈlænd.ˌfɒl]

přistánínoun
{n}

logical fallacy (clearly defined error in reasoning)
noun

logický klamnoun
{m}

Niagara Falls (waterfalls)
proper noun

Niagarské vodopádyproper noun
{m-Pl}

nightfall (the close of the day; the coming of night)
noun
[UK: ˈnaɪt.fɔːl]
[US: ˈnaɪt.ˌfɒl]

soumraknoun
{m}

pride comes before a fall (a person who is excessively proud will often suffer a setback or failure)
phrase

pýcha předchází pádphrase

radioactive fallout (material from a radioactive plume)
noun

radioaktivní spadnoun
{m}

snowfall [snowfalls] (instance of falling of snow)
noun
[UK: ˈsnəʊ.fɔːl]
[US: ˈsnoʊ.fɔːl]

sněženínoun
{n}

12