English-Czech dictionary »

edge meaning in Czech

EnglishCzech
edge [edges] (any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge)
noun
[UK: edʒ]
[US: ˈedʒ]

hrananoun

edge [edges] (boundary line of a surface)
noun
[UK: edʒ]
[US: ˈedʒ]

hrananoun
{f}

edge [edges] (in graph theory: any of the pairs of vertices in a graph)
noun
[UK: edʒ]
[US: ˈedʒ]

hrananoun
{f}

edge [edges] (joining line between two vertices of a polygon)
noun
[UK: edʒ]
[US: ˈedʒ]

hrananoun
{f}

edge [edges] (place where two faces of a polyhedron meet)
noun
[UK: edʒ]
[US: ˈedʒ]

hrananoun
{f}

edge [edges] (thin cutting side of the blade of an instrument)
noun
[UK: edʒ]
[US: ˈedʒ]

ostřínoun

acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] (to admit the knowledge of)
verb
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]

připustitverb
{Plf}

cutting edge [cutting edges] (forefront, or position of greatest advancement in some field)
noun
[UK: ˈkʌt.ɪŋ edʒ]
[US: ˈkʌt.ɪŋ ˈedʒ]

čelonoun
{n}

cutting edge [cutting edges] (sharp edge of the blade)
noun
[UK: ˈkʌt.ɪŋ edʒ]
[US: ˈkʌt.ɪŋ ˈedʒ]

ostřínoun
{n}

Czech hedgehog (antitank obstacle)
noun

rozsocháčnoun
{m}

double-edged sword (idiomatic)
noun
[UK: ˈdʌb.l̩ edʒd sɔːd]
[US: ˈdʌb.l̩ ˈedʒd ˈsɔːrd]

dvousečný mečnoun
{m}

European hedgehog (Erinaceus europaeus)
noun
[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈhedʒ.hɒɡ]
[US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈheʤ.ˌhɑːɡ]

ježek obecnýnoun
{m}

ježek západnínoun
{m}

general ledger (central accounting record)
noun
[UK: ˈdʒen.r̩əl ˈle.dʒə(r)]
[US: ˈdʒen.r̩əl ˈle.dʒər]

hlavní knihanoun
{f}

hedge [hedges] (barrier to protect someone or something from harm)
noun
[UK: hedʒ]
[US: ˈhedʒ]

ochrananoun
{f}

zajištěnínoun
{n}

hedge [hedges] (finance: contract or arrangement reducing exposure to risk)
noun
[UK: hedʒ]
[US: ˈhedʒ]

pokrytí riziknoun
{n}

rozložení rizikanoun
{n}

hedge [hedged, hedging, hedges] (finance: to offset the risk associated with)
verb
[UK: hedʒ]
[US: ˈhedʒ]

zajistit rizikaverb
{Plf}

hedge [hedges] (pragmatics: non-committal statement)
noun
[UK: hedʒ]
[US: ˈhedʒ]

vyhýbavé prohlášenínoun
{n}

hedge [hedges] (thicket of bushes planted in a row)
noun
[UK: hedʒ]
[US: ˈhedʒ]

živý plotnoun
{m}

hedge [hedged, hedging, hedges] (to reduce one's exposure to risk)
verb
[UK: hedʒ]
[US: ˈhedʒ]

snížit rizikoverb
{Plf}

hedgehog [hedgehogs] (animal)
noun
[UK: ˈhedʒ.hɒɡ]
[US: ˈheʤ.ˌhɑːɡ]

ježeknoun
{m}

knowledge [knowledges] (awareness, state of having been informed)
noun
[UK: ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: ˈnɑː.lədʒ]

vědomínoun
{n}

knowledge [knowledges] (fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)
noun
[UK: ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: ˈnɑː.lədʒ]

věděnínoun
{n}

znalostnoun
{f}

knowledge [knowledges] (total of what is known, product of learning)
noun
[UK: ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: ˈnɑː.lədʒ]

znalostnoun

knowledge base [knowledge bases] (database)
noun
[UK: ˈnɒ.lɪdʒ beɪs]
[US: ˈnɑː.lədʒ ˈbeɪs]

znalostní bázenoun
{f}

knowledge is power phrase
[UK: ˈnɒ.lɪdʒ ɪz ˈpaʊə(r)]
[US: ˈnɑː.lədʒ ˈɪz ˈpaʊər]

vědění je mocphrase

knowledgeable (having knowledge, especially of a particular subject)
adjective
[UK: ˈnɒ.lɪ.dʒəb.l̩]
[US: ˈnɑː.lə.dʒəb.l̩]

erudovanýadjective

leading edge (aeronautics: frontmost edge of an airfoil)
noun
[UK: ˈliːd.ɪŋ edʒ]
[US: ˈliːd.ɪŋ ˈedʒ]

náběžná hrananoun
{f}

ledger [ledgers] (collection of accounting entries)
noun
[UK: ˈle.dʒə(r)]
[US: ˈle.dʒər]

hlavní knihanoun
{f}

ledger [ledgers] (large, flat stone, especially one laid over a tomb)
noun
[UK: ˈle.dʒə(r)]
[US: ˈle.dʒər]

kamenná deskanoun
{f}

ledger [ledgers] noun
[UK: ˈle.dʒə(r)]
[US: ˈle.dʒər]

účetní knihanoun
{f}

pledge [pledges] (delivery of personal property to secure the payment of a debt)
noun
[UK: pledʒ]
[US: ˈpledʒ]

zárukanoun
{f}

zástavanoun
{f}

pledge [pledges] (solemn promise)
noun
[UK: pledʒ]
[US: ˈpledʒ]

slibnoun
{m}

pledge [pledged, pledging, pledges] (to deposit something as a security; to pawn)
verb
[UK: pledʒ]
[US: ˈpledʒ]

zastavitverb

self-knowledge (knowledge or insight into one's own nature and abilities)
noun
[UK: self ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: ˈself ˈnɑː.lədʒ]

sebereflexenoun
{f}

sledge [sledges] (sleigh or sled)
noun
[UK: sledʒ]
[US: sˈledʒ]

sáněnoun
{f-Pl}

12