English-Czech dictionary »

each meaning in Czech

EnglishCzech
each (every)
determiner
[UK: iːtʃ]
[US: ˈiːtʃ]

každýdeterminer
{m}

beach [beaches] (sandy shore)
noun
[UK: biːtʃ]
[US: ˈbiːtʃ]

plážnoun
{f}

beach volleyball (sport)
noun
[UK: biːtʃ ˈvɒ.lɪ.bɔːl]
[US: ˈbiːtʃ ˈvɑː.li.ˌbɒl]

plážový volejbalnoun
{m}

bleach [bleaches] (chemical)
noun
[UK: bliːtʃ]
[US: ˈbliːtʃ]

bělidlonoun
{n}

bleach [bleached, bleaching, bleaches] (to treat with bleach)
verb
[UK: bliːtʃ]
[US: ˈbliːtʃ]

bělitverb

breach [breaches] (break of a law or obligation)
noun
[UK: briːtʃ]
[US: ˈbriːtʃ]

porušenínoun
{n}

don't try to teach grandma how to suck eggs (don't teach an expert)
phrase

neuč orla létatphrase

neuč starého kocoura myši chytatphrase

ex-teacher (former teacher)
noun

exučitelnoun
{m}

far-reaching (having a broad range, scope, or influence)
adjective
[UK: ˈfɑː(r) ˈriːtʃ.ɪŋ]
[US: ˈfɑːr ˈriːtʃ.ɪŋ]

dalekosáhlýadjective
{m}

give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them)
phrase

dej člověku rybu - nasytíš ho na jeden den; nauč ho chytat ryby - nasytíš jej na celý životphrase

impeachment (act of impeaching or charging a public official with misconduct)
noun
[UK: ɪm.ˈpiːt.ʃmənt]
[US: ˌɪm.ˈpiːt.ʃmənt]

impeachmentnoun
{m}

leach [leached, leaching, leaches] (to purge a soluble matter out of something)
verb
[UK: liːtʃ]
[US: ˈliːtʃ]

vyluhovatverb
{imPlf}

vyplavovatverb
{imPlf}

nudist beach (beach where nudity is allowed)
noun

nudaplážnoun
{f}

nudistická plážnoun
{f}

peach [peaches] (fruit)
noun
[UK: piːtʃ]
[US: ˈpiːtʃ]

broskevnoun
{f}

peach (to inform on someone)
verb
[UK: piːtʃ]
[US: ˈpiːtʃ]

bonzovatverb
{imPlf}

práskatverb
{imPlf}

prásknoutverb
{Plf}

udávatverb
{imPlf}

žalovatverb
{imPlf}

peach [peaches] (tree)
noun
[UK: piːtʃ]
[US: ˈpiːtʃ]

broskevnoun
{f}

broskvoňnoun
{f}

preach [preached, preaching, preaches] (advise or recommend earnestly)
verb
[UK: priːtʃ]
[US: ˈpriːtʃ]

kázatverb

preach [preached, preaching, preaches] (give a sermon)
verb
[UK: priːtʃ]
[US: ˈpriːtʃ]

kázatverb
{imPlf}

preach water and drink wine (act hypocritically)
verb

kázat vodu a pít vínoverb

preacher [preachers] (one who preaches)
noun
[UK: ˈpriː.tʃə(r)]
[US: ˈpriː.tʃər]

kazatelnoun
{m}

reach [reached, reaching, reaches] (to arrive at by effort)
verb
[UK: riːtʃ]
[US: ˈriːtʃ]

dojetverb
{Plf}

dorazitverb
{Plf}

reach [reached, reaching, reaches] (to extend, to thrust out)
verb
[UK: riːtʃ]
[US: ˈriːtʃ]

sáhnoutverb

teach [taught, taught, teaching, teaches] (to pass on knowledge)
verb
[UK: tiːtʃ]
[US: ˈtiːtʃ]

učitverb
{imPlf}

teachable (capable of being taught)
adjective
[UK: ˈtiː.tʃəb.l̩]
[US: ˈtiː.tʃəb.l̩]

učenlivýadjective
{m}

teachable (willing to receive instruction or learn)
adjective
[UK: ˈtiː.tʃəb.l̩]
[US: ˈtiː.tʃəb.l̩]

učenlivýadjective
{m}

teacher [teachers] (female who teaches)
noun
[UK: ˈtiː.tʃə(r)]
[US: ˈtiː.tʃər]

učitelkanoun
{f}

teacher [teachers] (person who teaches)
noun
[UK: ˈtiː.tʃə(r)]
[US: ˈtiː.tʃər]

učitelnoun
{m}

teacher's desk (teacher's desk, see also: desk)
noun

katedranoun
{f}

teaching [teachings] (something taught)
noun
[UK: ˈtiːtʃ.ɪŋ]
[US: ˈtiːtʃ.ɪŋ]

učenínoun
{n}

to each his own (every person is entitled to his or her personal preferences)
phrase
[UK: tuː iːtʃ hɪz əʊn]
[US: ˈtuː ˈiːtʃ ˈhɪz ˈoʊn]

každému podle jeho gustaphrase

treacherous (deceitful; inclined to betray)
adjective
[UK: ˈtre.tʃə.rəs]
[US: ˈtre.tʃə.rəs]

zrádnýadjective
{m}

12