English | Czech |
---|---|
duck [ducks] (aquatic bird of the family Anatidae) noun [UK: dʌk] [US: ˈdək] | kachnanoun |
duck [ducks] (female duck) noun [UK: dʌk] [US: ˈdək] | kachnanoun kačenanoun kačkanoun |
duck [ducks] (flesh of a duck used as food) noun [UK: dʌk] [US: ˈdək] | kachnanoun kachnínoun |
duck [ducks] (slang: playing card two) noun [UK: dʌk] [US: ˈdək] | dvojkanoun |
duck [ducked, ducking, ducks] (to lower into the water) verb [UK: dʌk] [US: ˈdək] | ponořitverb |
duck [ducked, ducking, ducks] (to quickly lower the head (transitive)) verb [UK: dʌk] [US: ˈdək] | sehnoutverb |
duck [ducked, ducking, ducks] (to quickly lower the head or body (intransitive)) verb [UK: dʌk] [US: ˈdək] | sehnout severb |
duck [ducked, ducking, ducks] (to try to evade doing something) verb [UK: dʌk] [US: ˈdək] | vyhnout severb |
Duckburg (fictional city where Donald Duck lives) proper noun | Kačerovproper noun |
duckling [ducklings] (young duck) noun [UK: ˈdʌk.l̩.ɪŋ] [US: ˈdʌk.l̩.ɪŋ] | káčenoun káčátkonoun |
Daffy Duck (comic duck) proper noun | Kačer Daffyproper noun |
Donald Duck (Disney character) proper noun | Kačer Donaldproper noun |
ferruginous duck (Aythya nyroca) noun | polák malýnoun |
harlequin duck (Histrionicus histrionicus) noun | kačkanoun |
lame duck (a person or thing that is helpless, inefficient or disabled) noun [UK: leɪm dʌk] [US: ˈleɪm ˈdək] | mrzáknoun |
lame duck (an official who is marking time until leaving their office) noun [UK: leɪm dʌk] [US: ˈleɪm ˈdək] | chromá kachnanoun |
like water off a duck's back (without effects; in a manner having no effect) preposition [UK: ˈlaɪk ˈwɔː.tə(r) ɒf ə ˈdəks ˈbæk] [US: ˈlaɪk ˈwɒ.tər ˈɒf ə ˈdəks ˈbæk] | druhým venpreposition jedním uchem tampreposition |
mandarin duck [mandarin ducks] (bird) noun [UK: ˈmæn.də.rɪn dʌk] [US: ˈmæn.də.rən ˈdək] | kachnička mandarinskánoun |
Peking duck (dish consisting of duck and pancake) noun | pekingská kachnanoun |
ring-necked duck (Aythya collaris) noun | polák proužkozobýnoun |
rubber duck (toy shaped like a duck) noun | gumová kachničkanoun |
ruddy shelduck [ruddy shelducks] (duck) noun [UK: ˈrʌ.di] [US: ˈrʌ.di] | husice rezavánoun |
shelduck [shelducks] (waterfowl) noun [UK: ʃˈeldʌk] [US: ʃˈeldʌk] | husicenoun |
spotted whistling duck (Dendrocygna guttata) noun | husička tečkovanánoun |
tufted duck (species of duck) noun [UK: ˈtʌf.tɪd dʌk] [US: ˈtʌf.təd ˈdək] | polák chocholačkanoun |
ugly duckling (one who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature) noun [UK: ˈʌ.ɡli ˈdʌk.l̩.ɪŋ] [US: ˈʌ.ɡli ˈdʌk.l̩.ɪŋ] | ošklivé káčátkonoun |
wandering whistling duck (Dendrocygna arcuata) noun | husička stěhovavánoun |