English-Czech dictionary »

down meaning in Czech

EnglishCzech
down (away from the city)
adverb
[UK: daʊn]
[US: ˈdaʊn]

venadverb

down (from a high to a low position, downwards)
adverb
[UK: daʊn]
[US: ˈdaʊn]

dolůadverb

down (in a lower position)
adverb
[UK: daʊn]
[US: ˈdaʊn]

doleadverb

down [downs] (soft, immature feathers)
noun
[UK: daʊn]
[US: ˈdaʊn]

chmýřínoun
{n}

down (to the south)
adverb
[UK: daʊn]
[US: ˈdaʊn]

doleadverb

dolůadverb

Down syndrome (genetic disorder caused by a chromosomal excess)
proper noun
[UK: daʊn ˈsɪn.drəʊm]
[US: ˈdaʊn ˈsɪndroʊm]

Downův syndromproper noun
{m}

down the toilet (wasted, squandered; irretrievable)
preposition

nazmarpreposition

down with (away with)
interjection

pryč sinterjection

download [downloads] (file transfer to the local computer)
noun
[UK: ˌdaʊn.ˈləʊd]
[US: ˌdaʊnˈloʊd]

stahovánínoun
{n}

staženínoun
{n}

download [downloaded, downloading, downloads] (to transfer data from a remote computer to a local one)
verb
[UK: ˌdaʊn.ˈləʊd]
[US: ˌdaʊnˈloʊd]

stahovatverb

stáhnoutverb

downplay [downplayed, downplaying, downplays] (to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential)
verb
[UK: ˌdaʊn.ˈpleɪ]
[US: ˈdaʊn.ˌple]

bagatelizovatverb
{imPlf}

downpour (heavy rain)
noun
[UK: ˈdaʊn.pɔː(r)]
[US: ˈdaʊn.pɔːr]

lijáknoun
{m}

breathe down someone's neck (to follow or supervise too closely)
verb

stát někomu za zádyverb

cool down (to become cooler (temperature))
verb
[UK: kuːl daʊn]
[US: ˈkuːl ˈdaʊn]

chladnoutverb
{imPlf}

vychladnoutverb
{Plf}

countdown (a count backward to the time of some event)
noun
[UK: ˈkaʊnt.daʊn]
[US: ˈkaʊnt.ˌdaʊn]

odpočítávánínoun
{n}

cut down (bring down a tree)
verb
[UK: kʌt daʊn]
[US: ˈkət ˈdaʊn]

pokácetverb

dumbed-down (made condescendingly simple)
adjective

polopatickýadjective

fall down (to collapse)
verb
[UK: fɔːl daʊn]
[US: ˈfɑːl ˈdaʊn]

selhatverb

fall down (to fall to the ground)
verb
[UK: fɔːl daʊn]
[US: ˈfɑːl ˈdaʊn]

spadnoutverb

gear down (arrangement of gears)
verb
[UK: ɡɪə(r) daʊn]
[US: ˈɡɪr ˈdaʊn]

podřaditverb

go down on (to perform oral sex upon someone)
verb

vykouřitverb

kneel down (to kneel)
verb
[UK: niːl daʊn]
[US: ˈniːl ˈdaʊn]

kleknout siverb
{Plf}

knock down (hit or knock (something) so that it falls)
verb
[UK: nɒk daʊn]
[US: ˈnɑːk ˈdaʊn]

srazitverb

landowner [landowners] (a person who owns land)
noun
[UK: ˈlæn.dəʊ.nə(r)]
[US: ˈlænˌdo.ʊ.nər]

statkářnoun
{m}

statkářkanoun
{f}

let down (to allow to descend)
verb
[UK: let daʊn]
[US: ˈlet ˈdaʊn]

spouštětverb

spustitverb

lie down (assume a reclining position)
verb
[UK: laɪ daʊn]
[US: ˈlaɪ ˈdaʊn]

lehat siverb
{imPlf}

lehnout siverb
{Plf}

lockdown (confinement of people as a security measure)
noun
[UK: ˈlɑːk.ˌdaʊn]
[US: ˈlɑːk.ˌdaʊn]

lockdownnoun
{m}

uzamčenínoun
{n}

uzávěranoun
{f}

look down on (to regard or treat as inferior)
verb
[UK: lʊk daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlʊk ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

dívat se spatraverb
{imPlf}

povyšovat severb
{imPlf}

lowdown (the whole truth)
noun
[UK: ˈləʊ.daʊn]
[US: ˈloʊ.daʊn]

holá pravdanoun
{f}

meltdown [meltdowns] (severe overheating of the core of a nuclear reactor)
noun
[UK: ˈmelt.daʊn]
[US: ˈmelt.daʊn]

roztavení reaktorunoun
{n}

12