English-Czech dictionary »

don't meaning in Czech

EnglishCzech
don't (do not)
verb
[UK: dəʊnt]
[US: ˈdoʊnt]

ne-verb

don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur)
phrase
[UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt]
[US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt]

dokud nepřeskočíšphrase

nechval dne před večeremphrase

neříkej hopphrase

don't look a gift horse in the mouth (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely)
phrase
[UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ]
[US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ]

darovanému koni na zuby nehleďphrase

darovanému koni na zuby nekoukejphrase

don't mention it (it is too trivial to warrant thanks)
phrase
[UK: dəʊnt ˈmen.ʃn̩ ɪt]
[US: ˈdoʊnt ˈmen.ʃn̩ ˈɪt]

není začphrase

to nestojí za řečphrase

za málophrase

don't shit in your own nest (don't cause trouble in your own place)
phrase

nekálej do vlastního hnízdaphrase

don't shit where you eat (One should not cause trouble in a place, group, etc. which one frequents)
phrase

nekálej do vlastního hnízdaphrase

don't shoot the messenger (the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news)
phrase

nenadávej na zrcadlo když máš křivou hubuphrase

nestřílejte pianistuphrase

nikdo nemá rád posly špatných zprávphrase

don't try to teach grandma how to suck eggs (don't teach an expert)
phrase

neuč orla létatphrase

neuč starého kocoura myši chytatphrase

clothes don't make the man phrase
[UK: kləʊðz dəʊnt ˈmeɪk ðə mæn]
[US: kloʊðz ˈdoʊnt ˈmeɪk ðə ˈmæn]

šaty nedělají člověkaphrase

I don't care phrase
[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r)]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker]

nezajímá mě tophrase

I don't drive (I don't drive (a car, a vehicle))
phrase

nejeduphrase

neřídímphrase

I don't eat fish phrase

nejím rybyphrase

I don't eat pork phrase

nejím vepřovéhophrase

I don't know (I don’t know)
phrase
[UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ]

já nevímphrase

nevímphrase

I don't speak English (I don't speak (fill with the name of the current foreign language))
phrase
[UK: ˈaɪ dəʊnt spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈspiːk ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

nemluvím českyphrase

neumím českyphrase

I don't speak English (I don't speak English (specifically English))
phrase
[UK: ˈaɪ dəʊnt spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈspiːk ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

nemluvím anglickyphrase

neumím anglickyphrase

I don't think so (sarcastic)
phrase
[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈθɪŋk ˈsəʊ]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈθɪŋk ˈsoʊ]

asi těžkophrase

to určitěphrase

I don't understand phrase
[UK: ˈaɪ dəʊnt ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˌʌn.dər.ˈstænd]

nerozumímphrase

sorry, we don't accept credit cards phrase

nepřijímáme kreditní kartyphrase

promiňtephrase

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested