English-Czech dictionary »

crack meaning in Czech

EnglishCzech
crack [cracks] (narrow opening)
noun
[UK: kræk]
[US: ˈkræk]

mezírkanoun
{f}

škvíranoun
{f}

štěrbinanoun
{f}

crack [cracks] (sharp sound made when solid material breaks)
noun
[UK: kræk]
[US: ˈkræk]

křupnutínoun
{n}

prasknutínoun
{n}

rupnutínoun
{n}

crack [cracks] (sharply humorous comment)
noun
[UK: kræk]
[US: ˈkræk]

fóreknoun
{m}

vtipnoun
{m}

vtípeknoun
{m}

crack [cracks] (thin space opened in a previously solid material)
noun
[UK: kræk]
[US: ˈkræk]

prasklinanoun
{f}

puklinanoun
{f}

trhlinanoun
{f}

cracker [crackers] (crispy baked bread, usually salty or savoury)
noun
[UK: ˈkrækə(r)]
[US: ˈkrækər]

krekrnoun
{m}

nutcracker [nutcrackers] (bird of the genus Nucifraga)
noun
[UK: ˈnʌt.krækə(r)]
[US: ˈnʌt.ˌkrækər]

ořešníknoun
{m}

nutcracker [nutcrackers] (implement for cracking nuts)
noun
[UK: ˈnʌt.krækə(r)]
[US: ˈnʌt.ˌkrækər]

louskáčeknoun
{m}

safecracker [safecrackers] (translation one who practices safecracking)
noun
[UK: ˈseɪf.krækə(r)]
[US: ˈseɪf.krækər]

kasařnoun
{m}

spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)
noun

ořešník kropenatýnoun
{m} {f}

use a sledgehammer to crack a nut (idiom)
verb

jít s kanónem na vrabceverb

you've got to crack a few eggs to make an omelette (phrase)
phrase

když se kácí lesphrase

létají třískyphrase