English-Czech dictionary »

common meaning in Czech

EnglishCzech
common [commoner, commonest] (found in large numbers or in a large quantity)
adjective
[UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

běžnýadjective

common [commoner, commonest] (mutual)
adjective
[UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

společnýadjective
{m}

common [commoner, commonest] (ordinary)
adjective
[UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

obyčejnýadjective

common [commoner, commonest] (usual)
adjective
[UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

běžnýadjective
{m}

obvyklýadjective
{m}

common bean (plant)
noun
[UK: ˈkɒ.mən biːn]
[US: ˈkɑː.mən ˈbiːn]

fazolnoun
{m}

common carp (species of carp)
noun
[UK: ˈkɒ.mən kɑːp]
[US: ˈkɑː.mən ˈkɑːrp]

kapr obecnýnoun
{m}

common chickweed (herb)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈtʃɪ.kwiːd]
[US: ˈkɑː.mən ˈtʃɪ.kwiːd]

ptačinec žabinecnoun
{m}

žabinecnoun
{m}

common cockchafer (Melolontha melolontha)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈkɒk.tʃeɪ.fə(r)]
[US: ˈkɑː.mən ˈkɒk.tʃeɪ.fər]

chroust obecnýnoun
{m}

common cold [common colds] (mild infection)
noun
[UK: ˈkɒ.mən kəʊld]
[US: ˈkɑː.mən koʊld]

nachlazenínoun
{n}

common goldeneye (medium sized sea duck)
noun

hohol severnínoun
{m}

common greenshank (Tringa nebularia)
noun
[UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

vodouš šedýnoun
{m}

common gull (Larus canus)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ɡʌl]
[US: ˈkɑː.mən ˈɡəl]

racek bouřnínoun

common house martin (Delichon urbicum)
noun

jiřička obecnánoun
{f}

common kestrel (Falco tinnunculus)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈke.strəl]
[US: ˈkɑː.mən ˈke.strəl]

poštolka obecnánoun
{f}

common murre (Uria aalge)
noun
[UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

alkoun úzkozobýnoun
{m}

common name (a name by which an organism is known to the general public)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈneɪm]
[US: ˈkɑː.mən ˈneɪm]

obecné jménonoun

common noun (noun that denotes any member or all members of a class)
noun
[UK: ˈkɒ.mən naʊn]
[US: ˈkɑː.mən ˈnaʊn]

obecné jménonoun
{n}

common pochard (Aythya ferina)
noun

polák velkýnoun
{m}

common redshank [common redshanks] (Tringa totanus)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈred.ʃæŋk]
[US: ˈkɑː.mən ˈred.ˌʃæŋk]

vodouš rudonohýnoun
{m}

common redstart (Phoenicurus phoenicurus)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈred.stɑːt]
[US: ˈkɑː.mən ˈred.ˌstɑːrt]

rehek zahradnínoun
{m}

common rock thrush (Monticola saxatilis)
noun

skalníknoun

common sandpiper (Actitis hypoleucos)
noun

pisík obecnýnoun
{m}

common scoter (Melanitta nigra)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈskəʊ.tə]
[US: ˈkɑː.mən ˈskoʊ.tər]

turpan černýnoun
{m}

common sense (ordinary understanding)
noun
[UK: ˈkɒ.mən sens]
[US: ˈkɑː.mən ˈsens]

selský rozumnoun
{m}

zdravý rozumnoun
{m}

common shrew (Sorex araneus)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ʃruː]
[US: ˈkɑː.mən ʃruː]

rejsek obecnýnoun

Common Slavic proper noun

praslovanský jazykproper noun
{m}

common snipe (the species Gallinago gallinago)
noun

bekasina otavnínoun
{f}

common swift (Apus apus)
noun
[UK: ˈkɒ.mən swɪft]
[US: ˈkɑː.mən ˈswɪft]

rorýs obecnýnoun
{m}

common whitethroat (Sylvia communis)
noun

pěnice hnědokřídlánoun
{f}

common year (year that is not a leap year)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈjiə(r)]
[US: ˈkɑː.mən ˈjɪr̩]

nepřestupný roknoun
{m}

commonly (as a rule; usually)
adverb
[UK: ˈkɒ.mən.li]
[US: ˈkɑː.mən.li]

běžněadverb

Commonwealth of Australia (formal and full name of Australia)
proper noun
[UK: ˈkɒ.mən.welθ əv ɒ.ˈstreɪ.liə]
[US: ˈkɑː.məˌn.welθ əv ɒ.ˈstreɪ.ljə]

Australské společenstvíproper noun

Commonwealth of Independent States (alliance of former Soviet republics)
proper noun
[UK: ˈkɒ.mən.welθ əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt steɪts]
[US: ˈkɑː.məˌn.welθ əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈsteɪts]

SNSproper noun
{n}

Společenství nezávislých státůproper noun
{n}

greatest common divisor (largest positive integer or polynomial)
noun
[UK: ˈɡreɪt.ɪst ˈkɒ.mən dɪ.ˈvaɪ.zə(r)]
[US: ˈɡreɪt.əst ˈkɑː.mən dɪ.ˈvaɪ.zər]

největší společný dělitelnoun
{m}

House of Commons (lower house in UK or Canadian parliament)
proper noun
[UK: ˈhaʊs əv ˈkɒ.mənz]
[US: ˈhaʊs əv ˈkɑː.mənz]

Dolní sněmovnaproper noun
{f}

lowest common denominator (smallest multiple of several denominators)
noun

nejnižší společný jmenovatelnoun
{m}