English-Czech dictionary »

come meaning in Czech

EnglishCzech
come [came, come, coming, comes] (to move nearer)
verb
[UK: kʌm]
[US: ˈkəm]

;verb

come [came, come, coming, comes] (to orgasm)
verb
[UK: kʌm]
[US: ˈkəm]

severb

come across (find, usually by accident)
verb
[UK: kʌm ə.ˈkrɒs]
[US: ˈkəm ə.ˈkrɒs]

narazit naverb

come back ((intransitive) To return to a place)
verb
[UK: kʌm ˈbæk]
[US: ˈkəm ˈbæk]

vrátit severb

come by (to pass or visit (intrans.))
verb
[UK: kʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

stavit severb

come off (to have some success)
verb
[UK: kʌm ɒf]
[US: ˈkəm ˈɒf]

povést severb

vyjítverb

come to light (become known)
verb
[UK: kʌm tuː laɪt]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈlaɪt]

projevit severb

come to nothing (fail; have no result)
verb
[UK: kʌm tuː ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈnʌ.θɪŋ]

přijít vnivečverb

come to terms with (accept or resign oneself to something emotionally painful)
verb

vyrovnat severb

come what may (idiomatic)
adverb
[UK: kʌm ˈwɒt meɪ]
[US: ˈkəm ˈhwʌt ˈmeɪ]

ať se děje co se dějeadverb

buď jak buďadverb

Comecon proper noun
[UK: ˈkɑː.məˌk.ɑːn]
[US: ˈkɑː.məˌk.ɑːn]

RVHPproper noun

comedian [comedians] (entertainer)
noun
[UK: kə.ˈmiː.dɪən]
[US: kə.ˈmiː.diən]

komediantnoun
{m}

komiknoun
{m}

comedy [comedies] (dramatic work that is light and humorous or satirical in tone)
noun
[UK: ˈkɒ.mə.di]
[US: ˈkɑː.mə.di]

komedienoun
{f}

veselohranoun
{f}

comely (pleasing or attractive to the eye)
adjective
[UK: ˈkʌm.li]
[US: ˈkʌm.li]

hezkýadjective

pohlednýadjective

půvabnýadjective

sličnýadjective

spanilýadjective

comestible [comestibles] (anything that can be eaten; food)
noun
[UK: kə.ˈme.stəb.l̩]
[US: kə.ˈme.stəb.l̩]

jídlonoun
{n}

poživatinanoun
{f}

comestible (suitable to be eaten; edible)
adjective
[UK: kə.ˈme.stəb.l̩]
[US: kə.ˈme.stəb.l̩]

jedlýadjective

poživatelnýadjective

comet [comets] (a celestial body, generally with a tail)
noun
[UK: ˈkɒ.mɪt]
[US: ˈkɑː.mət]

kometanoun
{f}

comeuppance (an outcome that is justly deserved)
noun
[UK: ˌkə.ˈmə.pəns]
[US: ˌkə.ˈmə.pəns]

spravedlivý trestnoun

become (to begin to be)
verb
[UK: bɪˈkʌm]
[US: bɪˈkʌm]

stát severb

black comedy (a dramatic work that uses black humor)
noun

černá komedienoun

easy come, easy go (easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss)
phrase
[UK: ˈiː.zi kʌm ˈiː.zi ɡəʊ]
[US: ˈiː.zi ˈkəm ˈiː.zi ˈɡoʊ]

lehce nabylphrase

lehce pozbylphrase

first come, first served (people will be dealt with in the order they arrive)
phrase

kdo dřív přijdephrase

ten dřív melephrase

good things come to those who wait (patience is a virtue)
phrase
[UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt]
[US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt]

kdo si počkáphrase

ten se dočkáphrase

trpělivost růže přinášíphrase

gross income (income prior to expenses)
noun

hrubá mzdanoun
{f}

how come (why)
adverb
[UK: ˈhaʊ kʌm]
[US: ˈhaʊ ˈkəm]

jak toadverb

jak to přijdeadverb

12