| English | Czech |
|---|---|
| cock [cocks] (any male bird) noun [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | kohoutpodstatné jméno |
| cock [cocks] (hammer of a firearm trigger mechanism) noun [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | kohoutekpodstatné jméno |
| cock [cocks] (slang: stupid person) noun [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | kokotpodstatné jméno |
| cock [cocked, cocking, cocks] (to erect; to turn up) verb [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | vztyčitsloveso zvednoutsloveso |
| cock [cocked, cocking, cocks] (to lift the cock of a firearm) verb [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | natáhnout kohouteksloveso |
| cock-a-doodle-doo (cry of the rooster) interjection [UK: ˌkɒk ə ˌduːdl ˈduː] [US: ˌkɒk ə ˌduːdl ˈduː] | kikirikícitoslovce kykyrykýcitoslovce |
| cockade [cockades] (a rosette worn in a hat as an office or party badge) noun [UK: kɒˈk.eɪd] [US: kɒˈk.eɪd] | kokardapodstatné jméno |
| cockatiel (a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest) noun | korelapodstatné jméno |
| cockatoo [cockatoos] (a bird) noun [UK: ˌkɒk.ə.ˈtuː] [US: ˈkɑːk.ə.ˌtuː] | kakadupodstatné jméno |
| cockblocker (one who cockblocks) noun | kazišukpodstatné jméno křenpodstatné jméno |
| cockchafer [cockchafers] (beetle of genus Melolontha) noun [UK: ˈkɒk.tʃeɪ.fə(r)] [US: ˈkɒk.tʃeɪ.fər] | chroustpodstatné jméno chroust obecnýpodstatné jméno |
| cockcrow (dawn) noun [UK: ˈkɒk.krəʊ] [US: ˈkɒkkro.ʊ] | kuropěnípodstatné jméno |
| cockerel (young male chicken) noun [UK: ˈkɒk.ə.rəl] [US: ˈkɒk.ə.rəl] | kohoutekpodstatné jméno |
| cocklebur (any of the coarse composite weeds of the genus Xanthium, with a prickly fruit) noun [UK: kˈɒklɪbˌɜː] [US: kˈɑːklɪbˌɜː] | řepeňpodstatné jméno |
| cockpit [cockpits] (space for pilot and crew in an aircraft) noun [UK: ˈkɒk.pɪt] [US: ˈkɑːk.ˌpɪt] | kokpitpodstatné jméno |
| cockroach [cockroaches] (type of insect) noun [UK: ˈkɒ.krəʊtʃ] [US: ˈkɒkroʊtʃ] | švábpodstatné jméno |
| cockscomb (fleshy red crest of a rooster) noun [UK: ˈkɒk.skəʊm] [US: ˈkɑːkskoʊm] | hřebínekpodstatné jméno |
| cocksfoot (Dactylis) noun [UK: ˈkɒk.sfʊt] [US: ˈkɑːk.sfʊt] | srhapodstatné jméno |
| cocksucker (a fellator) noun [UK: kˈɒksʌkə] [US: kˈɑːksʌkɚ] | kuřbuřtpodstatné jméno |
| cocktail [cocktails] (alcoholic beverage) noun [UK: ˈkɒk.teɪl] [US: ˈkɑːk.ˌtel] | koktejlpodstatné jméno |
| American woodcock (Scolopax minor) noun | sluka americkápodstatné jméno |
| common cockchafer (Melolontha melolontha) noun [UK: ˈkɒ.mən ˈkɒk.tʃeɪ.fə(r)] [US: ˈkɑː.mən ˈkɒk.tʃeɪ.fər] | chroust obecnýpodstatné jméno |
| corncockle [corncockles] (plant of the genus Agrostemma) noun [UK: ˈkɔːnˌkɒkl] [US: ˈkɔːnˌkɒkl] | koukolpodstatné jméno |
| draincock (a tap or valve used to draw off water (or other liquid) from the lowest part of a tank, boiler etc.) noun | výpustný kohoutpodstatné jméno |
| Eurasian woodcock [Eurasian woodcocks] (Scolopax rusticola) noun [UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈwʊdkɒk] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈwʊdˌk.ɑːk] | sluka lesnípodstatné jméno |
| Molotov cocktail (simple incendiary bomb) noun [UK: ˈmɒ.lə.ˌtɑːf ˈkɒk.teɪl] [US: ˈmɒ.lə.ˌtɑːf ˈkɑːk.ˌtel] | Molotovův koktejlpodstatné jméno |
| peacock [peacocks] (pheasant of one of the genera Pavo and Afropavo) noun [UK: ˈpiːkɒk] [US: ˈpiːˌk.ɑːk] | pávpodstatné jméno pávicepodstatné jméno |
| peacock butterfly (butterfly) noun | babočka paví okopodstatné jméno |
| proud as a peacock (extremely proud) adjective | pyšný jako pávpřídavné jméno |
| woodcock [woodcocks] (wading bird in the genus Scolopax) noun [UK: ˈwʊdkɒk] [US: ˈwʊdˌk.ɑːk] | slukapodstatné jméno |