English-Czech dictionary »

close meaning in Czech

EnglishCzech
close [closer, closest] (at a little distance)
adjective
[UK: kləʊz]
[US: kloʊz]

blízkýadjective
{m}

close [closer, closest] (intimate)
adjective
[UK: kləʊz]
[US: kloʊz]

blízkýadjective
{m}

close [closed, closing, closes] (move (a door))
verb
[UK: kləʊz]
[US: kloʊz]

zavíratverb
{imPlf}

zavřítverb
{Plf}

close [closed, closing, closes] (obstruct (an opening))
verb
[UK: kləʊz]
[US: kloʊz]

zavíratverb
{imPlf}

zavřítverb
{Plf}

close-hauled (close to the wind)
adjective
[UK: kləʊz hɔːld]
[US: kloʊz ˈhɒld]

ostře proti větruadjective

closed (in mathematics, such that its image under the specified operation is contained in it)
adjective
[UK: kləʊzd]
[US: kloʊzd]

uzavřenýadjective
{m}

closed (lacking a free variable)
adjective
[UK: kləʊzd]
[US: kloʊzd]

uzavřenýadjective
{m}

closed (not open)
adjective
[UK: kləʊzd]
[US: kloʊzd]

zavřenýadjective

closed (not operating or conducting trade)
adjective
[UK: kləʊzd]
[US: kloʊzd]

zavřenýadjective

closed-end fund (collective investment)
noun

uzavřený fondnoun
{m}

closed interval noun

uzavřený intervalnoun
{m}

closemouthed [closemoutheds] (reticent, secretive or uncommunicative)
adjective
[UK: klˈəʊsmaʊðd]
[US: klˈoʊsmaʊðd]

tichýadjective

closet [closets] (furniture)
noun
[UK: ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈklɑː.zət]

skříňnoun

behind closed doors (in private)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz]
[US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz]

s vyloučením veřejnostipreposition

enclose [enclosed, enclosing, encloses] (surround, fence in)
verb
[UK: ɪn.ˈkləʊz]
[US: ɪnˈkloʊz]

uzavřítverb

enclosed (contained within)
adjective
[UK: ɪn.ˈkləʊzd]
[US: ɪnˈkloʊzd]

přiloženýadjective

enclosed (surrounded)
adjective
[UK: ɪn.ˈkləʊzd]
[US: ɪnˈkloʊzd]

obklíčenýadjective