English-Czech dictionary »

bush meaning in Czech

EnglishCzech
bush [bushes] (category of woody plant)
noun
[UK: bʊʃ]
[US: ˈbʊʃ]

keřnoun
{m}

bushel [bushels] (dry measure)
noun
[UK: ˈbʊʃ.l̩]
[US: ˈbʊʃ.l̩]

bušlnoun
{m}

bushy [bushier, bushiest] (like a bush)
adjective
[UK: ˈbʊ.ʃi]
[US: ˈbʊ.ʃi]

chundelatýadjective

hustýadjective

huňatýadjective

bushing [bushings] (mechanical engineering: type of bearing to reduce friction)
noun
[UK: bʊʃ.ɪŋ]
[US: bʊʃ.ɪŋ]

pouzdronoun
{n}

průchodkanoun
{f}

vymezovací vložkanoun
{n}

vývodkanoun
{f}

a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable)
phrase
[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ]
[US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ]

lepší vrabec v hrstiphrase

nežli holub na střešephrase

ambush [ambushes] noun
[UK: ˈæm.bʊʃ]
[US: ˈæm.ˌbʊʃ]

zálohanoun
{f}

beat around the bush (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant)
verb
[UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ]
[US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ]

chodit jako okolo horké kaševerb

burning bush (biblical object)
noun

hořící keřnoun

ohnivý keřnoun

good wine needs no bush (something good does not need to be advertised)
phrase
[UK: ɡʊd waɪn niːdz nəʊ bʊʃ]
[US: ˈɡʊd ˈwaɪn ˈniːdz ˈnoʊ ˈbʊʃ]

dobré zboží se chválí samophrase

saltbush (plant of the genus Atriplex)
noun

lebedanoun
{f}