English-Czech dictionary »

bug meaning in Czech

EnglishCzech
bug [bugs] (a colloquial name for insect)
noun
[UK: bʌɡ]
[US: ˈbəɡ]

brouknoun
{m}

bug [bugs] (an electronic listening device)
noun
[UK: bʌɡ]
[US: ˈbəɡ]

štěnicenoun
{f}

bug [bugs] (an insect of the order Hemiptera)
noun
[UK: bʌɡ]
[US: ˈbəɡ]

štěnicenoun
{f}

bug [bugs] (problem that needs fixing (especially in computing))
noun
[UK: bʌɡ]
[US: ˈbəɡ]

chybanoun
{f}

bugbear (imaginary creature)
noun
[UK: ˈbʌɡ.beə(r)]
[US: ˈbʌɡ.beər]

strašidlonoun
{n}

bugbear (ongoing problem)
noun
[UK: ˈbʌɡ.beə(r)]
[US: ˈbʌɡ.beər]

černá můranoun
{f}

bugbear (source of dread, resentment or irritation)
noun
[UK: ˈbʌɡ.beə(r)]
[US: ˈbʌɡ.beər]

strašáknoun
{m}

bugger [buggers] (dated slang: a damn)
noun
[UK: ˈbʌ.ɡə(r)]
[US: ˈbʌ.ɡər]

hovnonoun
{n}

bugger [buggers] (foolish or worthless person, rascal)
noun
[UK: ˈbʌ.ɡə(r)]
[US: ˈbʌ.ɡər]

debilnoun
{m}

bugger (slang: expressing annoyance)
interjection
[UK: ˈbʌ.ɡə(r)]
[US: ˈbʌ.ɡər]

kurvainterjection

bugger [buggers] (someone who commits buggery)
noun
[UK: ˈbʌ.ɡə(r)]
[US: ˈbʌ.ɡər]

sodomitanoun
{m}

bugger [buggered, buggering, buggers] (to ruin)
verb
[UK: ˈbʌ.ɡə(r)]
[US: ˈbʌ.ɡər]

zkurvitverb

bugger off (expression of disagreement or disbelief)
interjection
[UK: ˈbʌ.ɡə(r) ɒf]
[US: ˈbʌ.ɡər ˈɒf]

no neserinterjection

bugger up (to break or spoil something)
verb

zkurvitverb

buggy [buggier, buggiest] (containing programming errors)
adjective
[UK: ˈbʌ.ɡi]
[US: ˈbʌ.ɡi]

chybovýadjective
{m}

bughouse chess (variant of chess)
noun
[UK: ˈbʌɡ.haʊs tʃes]
[US: ˈbʌɡ.ˌhaʊs ˈtʃes]

holandské šachynoun
{m-Pl}

holanďannoun
{m}

bugle [bugles] (music: simple brass instrument)
noun
[UK: ˈbjuːɡ.l̩]
[US: ˈbjuːɡ.l̩]

trubkanoun
{f}

bugle [bugles] (plant of the genus Ajuga)
noun
[UK: ˈbjuːɡ.l̩]
[US: ˈbjuːɡ.l̩]

zběhovecnoun
{m}

bugle (to emulate bugle)
verb
[UK: ˈbjuːɡ.l̩]
[US: ˈbjuːɡ.l̩]

troubitverb

bugler [buglers] (someone who plays the bugle)
noun
[UK: ˈbjuː.ɡlə(r)]
[US: ˈbjuː.ɡlər]

trubačnoun
{m}

bedbug [bedbugs] (small nocturnal insect)
noun
[UK: ˈbed.bʌɡ]
[US: ˈbed.bʌɡ]

štěnicenoun
{f}

debug [debugged, debugging, debugs] (to search for malfunctioning elements)
verb
[UK: ˌdiː.ˈbʌɡ]
[US: di.ˈbəɡ]

laditverb

debugger (computer program)
noun
[UK: ˌdiː.ˈbʌ.ɡə(r)]
[US: ˌdiː.ˈbʌ.ɡər]

debuggernoun
{m}