English-Czech dictionary »

broke meaning in Czech

EnglishCzech
broke (lacking money; bankrupt)
adjective
[UK: brəʊk]
[US: broʊk]

na miziněadjective

švorcadjective

break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive, of a bone: to crack)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

zlomit siverb

break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

rozbít severb

zlomit severb

break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive: to stop functioning properly or altogether)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

pokazit severb

polámat severb

přestat fungovatverb

rozbít severb

break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to cause to stop functioning)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

pokazitverb

break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to do that which is forbidden by (something))
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

porušitverb

break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

rozbítverb

zlomitverb

broken (not working properly)
adjective
[UK: ˈbrəʊkən]
[US: ˈbroʊkən]

rozbitýadjective

broker [brokers] (mediator between a buyer and seller)
noun
[UK: ˈbrəʊkə(r)]
[US: ˈbroʊkə(r)]

makléřnoun
{m}

broker [brokers] noun
[UK: ˈbrəʊkə(r)]
[US: ˈbroʊkə(r)]

zprostředkovatelnoun
{m}

my car has broken down phrase

porouchalo se mně autophrase

pawnbroker [pawnbrokers] (person who makes monetary loans at interest, taking personal property as security)
noun
[UK: ˈpɔːn.brəʊkə(r)]
[US: ˈpɔːrnbro.ʊkər]

zastavárníknoun
{m}

power broker (person having the ability to influence important decisions, see also: éminence grise)
noun

šedá eminencenoun
{f}

rules are made to be broken (it is acceptable to break rules)
phrase

aby se porušovalaphrase

pravidla jsou od tohophrase

the pitcher goes so often to the well that it is broken at last (When you use a thing too much, it ultimately breaks)
phrase

až se ucho utrhnephrase

tak dlouho se chodí se džbánem pro voduphrase

the straw that broke the camel's back (small additional burden which causes failure)
noun

pohár trpělivosti přeteklnoun

poslední kapkanoun

číše přeteklanoun