English-Czech dictionary »

ache meaning in Czech

EnglishCzech
coach [coaches] (wheeled vehicle drawn by horse power, see also: carriage)
noun
[UK: kəʊtʃ]
[US: koʊtʃ]

kočárnoun
{m}

cockroach [cockroaches] (type of insect)
noun
[UK: ˈkɒ.krəʊtʃ]
[US: ˈkɒkroʊtʃ]

švábnoun
{m}

detach [detached, detaching, detaches] (to take apart or take off)
verb
[UK: dɪ.ˈtætʃ]
[US: də.ˈtætʃ]

odpojitverb

detached house (free-standing family dwelling unit)
noun
[UK: dɪ.ˈtætʃt ˈhaʊs]
[US: də.ˈtætʃt ˈhaʊs]

rodinný důmnoun
{m}

encroach [encroached, encroaching, encroaches] (to intrude unrightfully on someone else’s rights or territory)
verb
[UK: ɪn.ˈkrəʊtʃ]
[US: ɪnˈkroʊtʃ]

narušovatverb
{imPlf}

omezovatverb
{imPlf}

zasahovatverb
{imPlf}

ex-teacher (former teacher)
noun

exučitelnoun
{m}

Gorbachev (Russian surname)
proper noun
[UK: ˈɡɔː.bə.tʃev]
[US: ˈɡɔːr.bə.tʃev]

Gorbačovproper noun
{m}

headache [headaches] (pain or ache in the head)
noun
[UK: ˈhe.deɪk]
[US: ˈhe.ˌdek]

bolest hlavynoun
{f}

cefaleanoun
{f}

cefalgienoun
{f}

leach [leached, leaching, leaches] (to purge a soluble matter out of something)
verb
[UK: liːtʃ]
[US: ˈliːtʃ]

vyluhovatverb
{imPlf}

vyplavovatverb
{imPlf}

loach [loaches] (fish of the family Cobitidae)
noun
[UK: ləʊtʃ]
[US: loʊtʃ]

mřenkanoun
{f}

mâche (Valerianella locusta)
noun

polníčeknoun
{m}

machete [machetes] (a sword-like tool)
noun
[UK: mə.ˈtʃe.ti]
[US: mə.ˈʃe.ˌti]

mačetanoun
{f}

moustache [moustaches] (hair on upper lip)
noun
[UK: mə.ˈstɑːʃ]
[US: ˈmə.ˌstæʃ]

knírnoun
{m}

moustached (having moustache)
adjective
[UK: mə.ˈstɑːʃt]
[US: mə.ˈstɑːʃt]

kníratýadjective

moustacheless (without a moustache)
adjective

bezvousýadjective

Mukachevo (city)
proper noun

Mukačevoproper noun

papier-mâché (paper mixed with glue to create a sculptural object)
noun
[UK: ˌpæ.pɪeɪ ˈmæ.ʃeɪ]
[US: ˌpæ.pɪeɪ ˈmæ.ʃeɪ]

papírmašnoun
{m}

papírová masanoun
{f}

peach [peaches] (fruit)
noun
[UK: piːtʃ]
[US: ˈpiːtʃ]

broskevnoun
{f}

peach [peaches] (tree)
noun
[UK: piːtʃ]
[US: ˈpiːtʃ]

broskevnoun
{f}

broskvoňnoun
{f}

poach [poached, poaching, poaches] (to take game or fish illegally)
verb
[UK: pəʊtʃ]
[US: poʊtʃ]

pytlačitverb

poacher [poachers] (a person who trespasses in order to take game illegally)
noun
[UK: ˈpəʊ.tʃə(r)]
[US: ˈpoʊ.tʃə(r)]

pytláknoun
{m}

preach [preached, preaching, preaches] (advise or recommend earnestly)
verb
[UK: priːtʃ]
[US: ˈpriːtʃ]

kázatverb

preach [preached, preaching, preaches] (give a sermon)
verb
[UK: priːtʃ]
[US: ˈpriːtʃ]

kázatverb
{imPlf}

preacher [preachers] (one who preaches)
noun
[UK: ˈpriː.tʃə(r)]
[US: ˈpriː.tʃər]

kazatelnoun
{m}

Rachel (younger daughter of Laban)
proper noun
[UK: ˈreɪ.tʃl̩]
[US: ˈreɪ.tʃl̩]

Ráchelproper noun

reach [reached, reaching, reaches] (to arrive at by effort)
verb
[UK: riːtʃ]
[US: ˈriːtʃ]

dojetverb
{Plf}

dorazitverb
{Plf}

reach [reached, reaching, reaches] (to extend, to thrust out)
verb
[UK: riːtʃ]
[US: ˈriːtʃ]

sáhnoutverb

reproach [reproached, reproaching, reproaches] (to criticize or rebuke someone)
verb
[UK: rɪ.ˈprəʊtʃ]
[US: rɪˈproʊtʃ]

káratverb

vyčítatverb

reproach [reproaches] (disgrace or shame)
noun
[UK: rɪ.ˈprəʊtʃ]
[US: rɪˈproʊtʃ]

hanbanoun
{f}

reproach [reproaches] (mild rebuke, or an implied criticism)
noun
[UK: rɪ.ˈprəʊtʃ]
[US: rɪˈproʊtʃ]

výčitkanoun
{f}

výtkanoun
{f}

123