English-Czech dictionary »

account meaning in Czech

EnglishCzech
account [accounts] (a registry of pecuniary transactions)
noun
[UK: əˈk.aʊnt]
[US: əˈk.aʊnt]

kontonoun
{n}

účetnoun
{m}

accountability [accountabilities] (state of being accountable)
noun
[UK: əˌk.aʊn.tə.ˈbɪ.lə.ti]
[US: əˈk.aʊn.tə.ˌbɪ.lə.ti]

odpovědnostnoun
{f}

accountant [accountants] (a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s))
noun
[UK: əˈk.aʊn.tənt]
[US: əˈk.aʊn.tənt]

účetnínoun
{m}

accountant [accountants] (one who is skilled in, keeps, or adjusts, accounts)
noun
[UK: əˈk.aʊn.tənt]
[US: əˈk.aʊn.tənt]

účetnínoun
{m}

accountant [accountants] (one whose profession includes organizing, maintaining and auditing the records of another)
noun
[UK: əˈk.aʊn.tənt]
[US: əˈk.aʊn.tənt]

účetnínoun
{m}

accounting [accountings] (development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions)
noun
[UK: əˈk.aʊnt.ɪŋ]
[US: əˈk.aʊnt.ɪŋ]

účetnictvínoun
{n}

bank account (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank)
noun
[UK: bæŋk əˈk.aʊnt]
[US: ˈbæŋk əˈk.aʊnt]

bankovní kontonoun
{n}

capital account (economics def)
noun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl əˈk.aʊnt]
[US: ˈkæ.pə.təl əˈk.aʊnt]

kapitálový účetnoun
{m}

chart of accounts noun

účtový rozvrhnoun
{m}

creative accounting (unorthodox accounting)
noun

kreativní účetnictvínoun

current account (checking account)
noun
[UK: ˈkʌ.rənt əˈk.aʊnt]
[US: ˈkɜː.rənt əˈk.aʊnt]

běžný účetnoun
{m}

savings account (account that yields a better interest than a current account)
noun
[UK: ˈseɪ.vɪŋz əˈk.aʊnt]
[US: ˈseɪ.vɪŋz əˈk.aʊnt]

spořící účetnoun
{m}

take into account verb
[UK: teɪk ˈɪn.tə əˈk.aʊnt]
[US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt]

zohlednitverb

there's no accounting for taste (people's tastes differ)
phrase
[UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst]
[US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst]

proti gustu žádný dišputátphrase