English | Chinese |
---|---|
without (not having) preposition [UK: wɪð.ˈaʊt] [US: wɪð.ˈaʊt] | 无 /wú/preposition 沒有preposition 没有 /méiyǒu/preposition 無preposition |
without a doubt (certainly; doubtlessly) preposition [UK: wɪð.ˈaʊt ə daʊt] [US: wɪð.ˈaʊt ə ˈdaʊt] | 毫无疑问 /háowú yíwèn/preposition 毫無疑問preposition |
without fail (certainly) preposition [UK: wɪð.ˈaʊt feɪl] [US: wɪð.ˈaʊt ˈfeɪl] | 一定 /yīdìng/preposition |
without loss of generality preposition | 不失一般性 /bùshī yībānxìng/preposition |
a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life) phrase | 沒有男人的女人就像沒有自行車的魚phrase 没有男人的女人就像没有自行车的鱼 /méiyǒu nánren de nǚrén jiùxiàng méiyǒu zìxíngchē de yú/phrase |
face without makeup noun | 素面 /sùmiàn/noun 素顏noun 素颜 /sùyán/noun |
go without saying (to be obvious, apparent or clear) verb [UK: ɡəʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] | 不待說verb 不待说 /bùdàishuō/verb 不消說verb 不消说 /bùxiāoshuō/verb 不用說verb 不用说 /bùyòngshuō/verb 沒說的verb 没说的 /méishuōde/verb |
it goes without saying (it is understood without being said) phrase [UK: ɪt ɡəʊz wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈɪt ɡoʊz wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] | 不待說phrase 不待说 /bùdàishuō/phrase 不言而喻 /bùyán'éryù/phrase |
minister without portfolio (minister without permanent area of responsibility) noun [UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) wɪð.ˈaʊt pɔːt.ˈfəʊ.lɪəʊ] [US: ˈmɪ.nə.stər wɪð.ˈaʊt pɔːrtˈfo.liˌo.ʊ] | 不管部長noun |
no smoke without fire (gossip and accusations are often substantiated by fact) phrase [UK: nəʊ sməʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪə(r)] [US: ˈnoʊ smoʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪər] | 无火不生烟 /wú huǒ bù shēng yān/phrase 无风不起浪 /wú fēng bù qǐ làng/phrase 無火不生煙phrase 無風不起浪phrase 苍蝇不叮无缝的蛋 /cāngying bù dīng wú fèng de dàn/phrase 蒼蠅不叮無縫的蛋phrase |