English | Chinese |
---|---|
it's the thought that counts (when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration) phrase | 礼轻情意重 /lǐ qīng qíngyì zhòng/phrase 禮輕情意重phrase |
line of thought (particular way of thinking about a subject) noun | 思想 /sīxiǎng/noun 思路 /sīlù/noun 脈絡noun 脉络 /màiluò/noun |
penny for your thoughts (inquiry into the thoughts) phrase | 你在想什么? /nǐ zài xiǎng shénme?/phrase 你在想什麼?phrase |
rethink [rethought, rethinking, rethinks] (think again about a problem) verb [UK: ˌriː.ˈθɪŋk] [US: ri.ˈθɪŋk] | 再想 /zàixiǎng/verb 重想 /chóngxiǎng/verb |
school of thought (opinion subscribed to by some connected or arbitrary group) noun [UK: skuːl əv ˈθɔːt] [US: ˈskuːl əv ˈθɔːt] | 学派 /xuépài/noun 學派noun 派別noun 派别 /pàibié/noun 流派 /liúpài/noun |
train of thought (flow of thinking) noun [UK: treɪn əv ˈθɔːt] [US: ˈtreɪn əv ˈθɔːt] | 思路 /sīlù/noun |