English | Chinese |
---|---|
those (plural of that) determiner [UK: ðəʊz] [US: ðoʊz] | 那些 /nàxiē/determiner |
God helps those who help themselves (good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) phrase [UK: ɡɒd helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈɡɑːd ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | 天道酬勤 /tiāndào chóuqín/phrase 自助者天助 /zìzhùzhě tiānzhù/phrase |
good things come to those who wait (patience is a virtue) phrase [UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt] [US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt] | 好事多磨 /hǎoshìduōmó/phrase 皇天不負有心人phrase |
heaven helps those who help themselves (a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) phrase [UK: ˈhev.n̩ helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈhev.n̩ ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | 皇天不負苦心人phrase 皇天不负苦心人 /Huángtiān bùfù kǔxīnrén/phrase 自助者天助 /zìzhùzhě tiānzhù/phrase |
one of those things (unfortunate but unavoidable event) noun |