English | Chinese |
---|---|
source [sources] (person, place or thing) noun [UK: sɔːs] [US: ˈsɔːrs] | 來源noun 本源 /běnyuán/noun 来源 /láiyuán/noun 根源 /gēnyuán/noun |
source [sources] (spring etc.) noun [UK: sɔːs] [US: ˈsɔːrs] | 源泉 /yuánquán/noun |
source code (human-readable instructions in a programming language) noun [UK: sɔːs kəʊd] [US: ˈsɔːrs koʊd] | 原始碼 /Yuánshǐmǎ/noun 源代码 /yuándàimǎ/noun 源代碼noun 源码 /yuánmǎ/noun 源碼noun |
source language (language from which a translation is done) noun [UK: sɔːs ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈsɔːrs ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | 原語noun 原语 /yuányǔ/noun |
source text (original text to be translated) noun | 原文 /yuánwén/noun 原語文獻noun |
crowdsource (delegate a task to a large group) verb | 众包 /zhòngbāo/verb 眾包verb |
human resource management (process) noun | 人力資源管理noun |
human resources (the personnel department of an organization) noun | 人事 /rénshì/noun 人力資源noun |
light source [light sources] (source of illumination) noun [UK: laɪt sɔːs] [US: ˈlaɪt ˈsɔːrs] | 光源 /guāngyuán/noun |
natural resource (source of wealth that occurs naturally) noun | 自然資源noun 資源noun 资源 /zīyuán/noun |
open source (practice) noun | 开源 /kāiyuán/noun 開放原始碼noun 開源noun |
open source (software) noun | 开放原始码软体 /kāifàngyuánshǐmǎ ruǎntǐ/noun 開放原始碼軟體noun 開源軟件noun |
outsource [outsourced, outsourcing, outsources] (transfer of business to a third party) verb [UK: ˌɑːwt.ˈsɔːs] [US: ˌɑːwt.ˈsɔːrs] | 外判 /wàipàn/verb 外包 /wàibāo/verb 外購verb 外购 /wàigòu/verb 委外 /wěiwài/verb |