English | Chinese |
---|---|
roof [rooves] (the cover at the top of a building) noun [UK: ruːf] [US: ˈruːf] | 屋頂noun 屋顶 /wūdǐng/noun 房頂noun 房顶 /fángdǐng/noun |
Roof of the World (the high mountainous regions in Asia) proper noun | 世界屋脊 /shìjiè wūjǐ/proper noun |
roof over one's head (somewhere to live) noun | 庇护 /bìhù/noun 庇護noun |
-proof (denoting an impervious quality) | |
bulletproof (capable of withstanding a bullet) adjective [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf] | 防弹 /fángdàn/adjective 防彈adjective |
bulletproof vest (garment) noun [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf vest] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf ˈvest] | 防弹衣 /fángdànyī/noun 防彈背心noun 防彈衣noun |
burden of proof (duty of a party in a legal proceeding) noun [UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf] | 舉證責任noun 證明責任noun |
burglarproof (as secure as possible against burglary) adjective | 防盗的 /fángdào de/adjective 防盜的adjective |
dustproof (resistent to dust) adjective | 防塵的adjective 防尘的 /fángchén de/adjective |
fireproof adjective [UK: ˈfaɪə.pruːf] [US: ˈfaɪər.ˌpruːf] | 耐火的 /nàihuǒ de/adjective 防火的 /fánghuǒ de/adjective |
foolproof ((device) fail-safe) adjective [UK: ˈfuːl.pruːf] [US: ˈfuːl.ˌpruːf] | 防呆 /fángdāi/adjective |
living proof (real-life person or thing which demonstrates the validity of a hypothesis) noun | 活生生的證據noun |
proof [proofs] (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth) noun [UK: pruːf] [US: ˈpruːf] | 證據noun 证据 /zhèngjù/noun |
proof of stake (process for transaction verification) noun | 權益證明noun |
proof of work (form of zero-knowledge proof) noun | 工作證明noun |
proof sheet (page of proofed text) noun | 校样 /jiàoyàng/noun 校樣noun |
proofread [proofread, proofread, proofreading, proofreads] (to check for errors in spelling and grammar) verb [UK: ˈpruː.friːd] [US: ˈpruː.ˌfrid] | 校对 /jiàoduì/verb 校對verb |
proofreader [proofreaders] (person who proofreads) noun [UK: ˈpruː.friː.də(r)] [US: ˈpruː.friː.dər] | 校對員noun |
proofreading [proofreadings] (act or process by which a document is proofread) noun [UK: ˈpruː.friːd.ɪŋ] [US: ˈpruː.ˌfrid.ɪŋ] | 校对 /jiàoduì/noun |