English | Chinese |
---|---|
note [notes] (character indicating the length and pitch of a tone) noun [UK: nəʊt] [US: noʊt] | 音符 /yīnfú/noun |
note [notes] (memorandum) noun [UK: nəʊt] [US: noʊt] | 字条 /zìtiáo/noun 字條noun 笔记 /bǐjì/noun 筆記noun |
note [notes] (short informal letter) noun [UK: nəʊt] [US: noʊt] | 便条 /biàntiáo/noun 便條noun |
note [noted, noting, notes] (to annotate) verb [UK: nəʊt] [US: noʊt] | 注解 /zhùjiě/verb 註解verb |
note [noted, noting, notes] (to notice with care) verb [UK: nəʊt] [US: noʊt] | 注意 /zhùyì/verb 留心 /liúxīn/verb |
note [noted, noting, notes] (to record in writing) verb [UK: nəʊt] [US: noʊt] | 記錄verb 记录 /jìlù/verb |
note to self (self-reminder) noun | |
notebook [notebooks] (empty book able to be used for notes) noun [UK: ˈnəʊt.bʊk] [US: ˈnoʊt.bʊk] | 本子 /běnzi/noun 笔记本 /bǐjìběn/noun 筆記本noun 簿子 /bùzi/noun |
notebook [notebooks] (notebook computer) noun [UK: ˈnəʊt.bʊk] [US: ˈnoʊt.bʊk] | 手提計算機noun 手提计算机noun 筆記本電腦noun |
notepad [notepads] (bound pad of paper) noun [UK: ˈnəʊt.pæd] [US: ˈnoʊt.pæd] | 記事本noun 记事本 /jìshìběn/noun |
notetaking (writing pieces of information) noun [UK: nˈəʊtteɪkɪŋ] [US: nˈoʊtteɪkɪŋ] | 笔记 /bǐjì/noun 筆記noun 記錄noun 记录 /jìlù/noun |
banknote (paper currency) noun [UK: ˈbæŋk.nəʊt] [US: ˈbæŋknoʊt] | 庄票 /zhuāngpiào/noun 紙幣noun 纸币 /zhǐbì/noun 莊票noun 鈔票noun 钞票 /chāopiào/noun |
double whole note (music: a note with twice the value of a whole note) noun | 倍全音符noun |
footnote [footnotes] (comment at the bottom of a printed page) noun [UK: ˈfʊt.nəʊt] [US: ˈfʊtnoʊt] | 脚注 /jiǎozhù/noun 腳註 or 腳注noun |
grace note (musical note played to ornament the melody) noun | 雍容筆記noun |